János 4:36

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés reaps · szó szerinti: to reap · gördülékeny: to reap

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak θερίζω

Szótár θερίζω [G:V] to reap θερίζω (< θέρος), [in LXX chiefly for קָצַר ;] to reap : Refs [Mat 6:26, Luk 12:24, Jas 5:4]; fig., Refs [Mat 25:24, 26, Luk 19:21-22, Jhn 4:36-38, 2Co 9:6, Gal 6:7, 9, Rev 14:15]; with accusative, τ. σαρκικά, 1Co 9:11; φθοράν, ζωὴν αἰώνιον, Gal 6:8; τ. γῆν, Rev 14:16.† (AS) θέρ

Jelentés wage · szó szerinti: wage · gördülékeny: wage

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak μισθός

Szótár μισθός [G:N-M] wage μισθός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for שָׂכָר ;] __1. prop., wages, hire : Refs [Mat 20:8, Luk 10:7, Rom 4:4, 1Ti 5:18, Jas 5:4, Ju 11]; μ. ἀδικίας, Refs [Act 1:18, 2Pe 2:13] (but see Mayor and ICC , in l), 2Pe 2:15. __2. Generally, reward : Refs [Jhn 4:36, 1Co 9:18]; esp. of divine

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to assemble · szó szerinti: to assemble · gördülékeny: to gather together

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak συνάγω

Szótár συνάγω [G:V] to assemble συν-άγω [in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources , 128) ;] to gather or bring together : of things, Jhn 6:12-13; before εἰς, Mat 3:12, al.; ἐκεῖ, Luk 12:18; ποῦ, Luk 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes , 68, MM, xxiv), havi

Jelentés fruit · szó szerinti: fruit · gördülékeny: fruit

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak καρπός

Szótár καρπός [G:N-M] fruit καρπός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit : of trees, Refs [Mat 12:33 21:19, Mrk 11:14, Luk 6:44 13:6-7]; of vines, Refs [Mat 21:34, Mrk 12:2, Luk 20:10, 1Co 9:7]; of fields, Refs [Mrk 4:29, Luk 12:17, 2Ti 2:6, Jas 5:7]; βλαστάνειν, Jas 5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָ

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés life · szó szerinti: life · gördülékeny: life

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ζωή

Szótár ζωή [G:N-F] life ζωή , -ῆς, ἡ (ζάω), [in LXX chiefly for חַיִּים ;] life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus , as distinct from βίος, vita quam vivimus ; opp. to θάνατος); __1. of natural life : Refs [Luk 16:25, Act 8:33, 1Co 15:19, 1Ti 4:8, Heb 7:3, Jas 4:14]; πνεῦ

Jelentés eternal · szó szerinti: eternal · gördülékeny: eternal

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak αἰώνιος

Szótár αἰώνιος [G:A] eternal αἰώνιος , -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. Refs [2Th 2:16, Heb 9:12]; (< αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;] age-long, eternal , __(a) of that which is without either beginning or end : Refs [Rom 16:26, Heb 9:14]; __(b) of that which is without beginning : Refs [Rom 16:2

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sows · szó szerinti: to sow · gördülékeny: to sow seed

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak σπείρω

Szótár σπείρω [G:V] to sow σπείρω [in LXX chiefly for זָרַע ;] to sow (seed): absol., Refs [Mat 6:26 13:3-4, 18 25:24, 26, Mrk 4:3-4, Luk 8:5 12:24, Jhn 4:36, 2Co 9:10]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 13:24, 27 13:37, 39, Mrk 4:32, Luk 8:5, 1Co 15:36-37]; before εἰς, Refs [Mat 13:22, Mrk 4:18]; ἐν,

Jelentés together · szó szerinti: together · gördülékeny: together

Nyelvtan ·

Szótári alak ὁμοῦ

Szótár ὁμοῦ [G:Adv] together ὁμοῦ adv. (< ὁμός), together ; __(a) prop., of place: Refs [Jhn 21:2, Act 2:1]; __(b) without idea of place : Refs [Jhn 4:36 20:4].† (AS) ὁμοῦ ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to rejoice · szó szerinti: to rejoice · gördülékeny: to rejoice

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-PAS-3S

Szótári alak χαίρω

Szótár χαίρω [G:V] to rejoice χαίρω [in LXX for שָׂמַח (Gen 45:16, al.), גִּיל (Pro 2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Refs [Isa 48:22 57:21] שָׁלוֹם), Refs [1Ma.10:18, 2Ma.1:1] and freq. in these books ;] __1. to rejoice, be glad : Refs [Mrk 14:11, Luk 15:5, 32 19:6, 37 22:5 23:8, Jhn 8:56 2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés reaps · szó szerinti: to reap · gördülékeny: to reap

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak θερίζω

Szótár θερίζω [G:V] to reap θερίζω (< θέρος), [in LXX chiefly for קָצַר ;] to reap : Refs [Mat 6:26, Luk 12:24, Jas 5:4]; fig., Refs [Mat 25:24, 26, Luk 19:21-22, Jhn 4:36-38, 2Co 9:6, Gal 6:7, 9, Rev 14:15]; with accusative, τ. σαρκικά, 1Co 9:11; φθοράν, ζωὴν αἰώνιον, Gal 6:8; τ. γῆν, Rev 14:16.† (AS) θέρ