ἀνέπεσεν
G0377 · V-2AAI-3S
Jelentés to recline · to recline · recline
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S
Szótári alak ἀναπίπτω
ἀναπίπτω [G:V]
to recline
ἀνα-πίπτω
[in LXX: Gen 49:9 (כָּרַע) Refs [Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2], Da TH Sus 1:37 ＊ ;]
__1. (cl.) to fall back.
__2. In late writers = ἀνα-κλίνομαι, to recline for a repast (MM, VGT, see word): at table, Refs [Luk 11:37 14:10 17:7 22:14, Jhn 13:12 21:20]; on the ground, Refs [Mat 15:35 Mrk 6:40 8:6 Jhn 6:10]; to lean back, Jhn 13:25 (T, ἐπιπεσών; see: ἀνάκειμαι, ad fin.).†
SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀνακλίνομαι (AS)
to recline
ἀνα-πίπτω
[in LXX: Gen 49:9 (כָּרַע) Refs [Tob.2:1 7:8, Jdth.12:10, Sir.25:18 32:2], Da TH Sus 1:37 ＊ ;]
__1. (cl.) to fall back.
__2. In late writers = ἀνα-κλίνομαι, to recline for a repast (MM, VGT, see word): at table, Refs [Luk 11:37 14:10 17:7 22:14, Jhn 13:12 21:20]; on the ground, Refs [Mat 15:35 Mrk 6:40 8:6 Jhn 6:10]; to lean back, Jhn 13:25 (T, ἐπιπεσών; see: ἀνάκειμαι, ad fin.).†
SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀνακλίνομαι (AS)
ἀνέπεσαν V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀνέπεσεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀνάπεσε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἀναπεσεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀναπεσὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine