János 19:41

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés place · szó szerinti: place · gördülékeny: place

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak τόπος

Szótár τόπος [G:N-M] place τόπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מָקוֹם ;] place : Refs [Luk 4:37 10:1, 32 Jhn 5:13 6:10, Act 12:17, 1Co 1:2, al.]; τ. ἅγιος (cf. Refs [Isa 60:13), Mat 24:15]; ἔρημος, Mat 14:13, al.; πεδινός, Luk 6:17; ἄνυδρος (pl.), Refs [Mat 12:43, Luk 11:24]; κατὰ τόπος (BV, in divers plac

Jelentés where(-ever) · szó szerinti: where(-ever) · gördülékeny: where

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅπου

Szótár ὅπου [G:Conj] where(-ever) ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, __1. where ; __(a) in relative sentences, with indic: Refs [Mat 25:24, 26, Mrk 2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn 3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom 15:20, Rev 2:13]; after nouns of place, f

Jelentés to crucify · szó szerinti: to crucify · gördülékeny: to crucify

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak σταυρόω

Szótár σταυρόω [G:V] to crucify σταυρόω , -ῶ (< σταυρός), [in LXX: Est 7:9 (תָּלָה), Est 8:13 ＊ ;] __1. to fence with pales, impalisade (Thuc.). __2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s), Refs [Mat 20:19 23:34 26:2 27:22 ff. Mat 28:5, Mrk 15:

Jelentés garden · szó szerinti: garden · gördülékeny: garden

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κῆπος

Szótár κῆπος [G:N-M] garden κῆπος , -ου, ὁ [in LXX for גַּן, גַּנָּה, גִּנָּה, Refs [Deu 11:10, Sng 4:12, al.] ;] a garden : Refs [Luk 13:19, Jhn 18:1, 26 19:41].† (AS) κῆπον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine κήπῳ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine κῆπος N-NSM Noun, Nominative, Singular, Mas

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés garden · szó szerinti: garden · gördülékeny: garden

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak κῆπος

Szótár κῆπος [G:N-M] garden κῆπος , -ου, ὁ [in LXX for גַּן, גַּנָּה, גִּנָּה, Refs [Deu 11:10, Sng 4:12, al.] ;] a garden : Refs [Luk 13:19, Jhn 18:1, 26 19:41].† (AS) κῆπον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine κήπῳ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine κῆπος N-NSM Noun, Nominative, Singular, Mas

Jelentés grave · szó szerinti: grave · gördülékeny: tomb

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak μνημεῖον

Szótár μνημεῖον [G:N-N] grave μνημεῖον , -ου, τό [in LXX for קֶבֶר, קְבוּרָה ;] __1. a memorial, record (cl., cf. Wis.10:7). __2. (a) (cl.) a monument: Luk 11:47; __(b) a sepulchre, tomb (Refs [Gen 23:6, 9, Isa 22:16, al.): Mat 23:29, Mrk 5:2, Luk 11:44, Jhn 5:28], and freq. in Gospels, Act 13:29 SYN. : μν

Jelentés new · szó szerinti: new · gördülékeny: new

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak καινός

Szótár καινός [G:A] new καινός , -ή, -όν [in LXX (Eze.11:19, al.) for חָדָשׁ, exc. Isa 65:15 (אַחֵר) ;] of that which is unused or unaccustomed, new in respect to form or quality, fresh, unused, novel : opp. to παλαιός, ἀρχαῖος, Refs [Mat 9:17 13:52, Mrk 2:21-22 Luk 5:36, 38, 2Co 5:17, Eph 4:24]; πλήρωμα,

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · semleges · R-DSN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés never · szó szerinti: never · gördülékeny: not yet

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐδέπω

Szótár οὐδέπω [G:Adv] never οὐδέπω adv. , [in LXX: Exo 9:30 (טֶרֶם)＊ ;] not yet : Refs [Luk 23:53, Jhn 7:39 19:41 20:9, Act 8:16].† (AS) οὐδέπω ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés to place · szó szerinti: to place · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RPP-NSM

Szótári alak τίθημι

Szótár τίθημι [G:V] to place τίθημι , [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] __1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set : Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id