János 16:30

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νῦν

Szótár νῦν [G:Adv] now νῦν , adv. , [in LXX chiefly for עַתָּה ;] __1. prop., of time, now , i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present : Refs [Rom 3:26

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-RAI-1P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-RAI-2S

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés need · szó szerinti: need · gördülékeny: need

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak χρεία

Szótár χρεία [G:N-F] need χρεία , -ας, ἡ [in LXX: 2Ch 2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est 7:20 (חַשְׁחוּת) freq. in Sir.1:1-30 -2 Mac ;] __1. need, necessity : Refs [Act 28:10, Tit 3:14]; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but see Field, Notes , 192), Eph 4:29; ἕστι χ., Refs [Luk 10:42,

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · egyes szám · P-2AS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to ask · szó szerinti: to ask · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-PAS-3S

Szótári alak ἐρωτάω

Szótár ἐρωτάω [G:V] to ask ἐρωτάω , -ῶ [in LXX chiefly for שָׁאַל ;] __1. to ask, question (cl.): absol., Refs [Luk 19:31 22:68, Jhn 8:7] with accusative of person(s), Refs [Jhn 9:21 16:19, 30 8:21]; before λέγων, Refs [Mat 16:13, Luk 23:3, Jhn 1:19, 21 5:12 9:19 16:5]; with dupl. accusative (WM, § 32, 4a)

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés to this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · részes eset · egyes szám · semleges · D-DSN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to trust (in) · szó szerinti: to trust (in) · gördülékeny: to believe

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak πιστεύω

Szótár πιστεύω [G:V] to trust (in) πιστεύω , [in LXX chiefly for אמן hi. ;] __1. intrans., to have faith (in), to believe ; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr. , 67f.; Vau. on Rom 4:5; Ellic. on 1Ti 1:16; Abbott, JV , 19-80):

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés to go out · szó szerinti: to go out · gördülékeny: to go out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-2AAI-2S

Szótári alak ἐξέρχομαι

Szótár ἐξέρχομαι [G:V] to go out ἐξέρχομαι , [in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., to go, or come out of : Refs [Mat 10:11, Mrk 1:35, Jhn 13:30, al.]; with inf., Refs [Mat 11:8, Mrk 3:21, Luk 7:25, 26 Act 20:8]; id. before ἐπί, Mat 26:55, al.; εἰς, Mrk 1:38; ἵνα, Rev