János 12:6

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés since · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés poor · szó szerinti: poor · gördülékeny: poor

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak πτωχός

Szótár πτωχός [G:A] poor πτωχός , -ή, -όν (< πτώσσω, to crouch, cower), [in LXX for עָנִי, דַּל, רָשׁ, etc. ;] of one who crouches and cowers, hence, __1. as subst., a beggar : Refs [Luk 14:13, 21 16:20, 22]. __2. As adj., __(a) prop., beggarly : metaph., στοιχεῖα, Gal 4:9 (see Lft., in l); __(b) in broade

Jelentés to care · szó szerinti: to care · gördülékeny: it is a care

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak μέλω

Szótár μέλω [G:V] to care μέλω [in LXX: Job 22:3 (חֵפֶץ), Refs [Tob.10:5, Wis.12:13, 1Ma.14:42-43] ＊ ;] __1. intrans., to be an object of care, be a care; commonly in third of person(s): with dative of person(s), Act 18:17; very freq. impers., 1Co 7:21; before ὅτι, Refs [Mrk 4:38, Luk 10:40]; with genitive

Jelentés to him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · P-DSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés since · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés thief · szó szerinti: thief · gördülékeny: thief

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak κλέπτης

Szótár κλέπτης [G:N-M] thief κλέπτης , -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief : Refs [Mat 6:19-20 24:43, Luk 12:33, 39, Jhn 10:1, 10 12:6, 1Co 6:10, 1Pe 4:15]. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, Refs [1Th 5:2 5:4] (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes , 73; but cf. also M, Th. , l.with), Refs [2Pe 3:10, Rev 3:3 16

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés moneybag · szó szerinti: moneybag · gördülékeny: container for money

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak γλωσσόκομον

Szótár γλωσσόκομον [G:N-N] moneybag γλωσσόκομον , -ου, τό, vernac. form of cl. γλωσσοκομεῖον (< γλῶσσα, κομέω), [in LXX for אָרוֹן, Refs [2Ki 6:11, 2Ch 24:8, 10 11] ＊ ;] __1. = cl. -εῖον (see supr.), a case for holding the reeds or tongues of musical instruments. __2. As in LXX, π. (MM, see word), a box, c

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to throw · szó szerinti: to throw · gördülékeny: to throw

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · semleges · V-PPP-APN

Szótári alak βάλλω

Szótár βάλλω [G:V] to throw βάλλω , [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ;] prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaph., to throw, cast, put, place : with accusative, before εἰς, Mat 4:18, and freq. ἐπί, Mat 10:34; κάτω, Mat 4:6; ἔξω, Mat 5:13; ἀπό, Mat 5:29; ἐκ, Mrk

Jelentés to carry · szó szerinti: to carry · gördülékeny: to carry

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak βαστάζω

Szótár βαστάζω [G:V] to carry βαστάζω , [in LXX: Jdg 16:30 (נטה), Refs [Rut 2:16, 2Ki 23:5, 4Ki.18:14] and Job 21:3 (נשׂא), Refs [Sir.6:25, Da TH Bel 36] ＊ ;] __1. to take up with the hands, to lift : λίθους, Jhn 10:31. __2. to bear, to carry , as a burden, and metaph., to endure ; Refs [Mat 3:11 20:12, Mr