János 11:3

Jelentés to send · szó szerinti: to send · gördülékeny: to send

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AAI-3P

Szótári alak ἀποστέλλω

Szótár ἀποστέλλω [G:V] to send ἀπο-στέλλω , [in LXX very freq., almost always for שׁלח ;] prop., to send away, to dispatch on service; __1. to send with a commission, or on service; __(a) of persons : Christ, Mat 10:40; the apostles, 10:16; servants, Mrk 12:2; angels, 13:27; __(b) of things : ὄνος, Mat 21:

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · nőnem · T-NPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sisters · szó szerinti: sister · gördülékeny: sister

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · nőnem · N-NPF

Szótári alak ἀδελφή

Szótár ἀδελφή [G:N-F] sister ἀδελφή , -ῆς, ἡ (< ἀδελφός), [in LXX for אָהוֹת ;] a sister : Mat 19:29, al.; metaph. (MM, VGT , see word), of a member of the Christian community: Refs [Rom 16:1, 1Co 7:15 Jas 21:15, al.] (AS) ἀδελφάς N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine ἀδελφὰς N-APF Noun, Accusative, Plu

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PAP-NPF

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés look! · szó szerinti: look! · gördülékeny: see!

Nyelvtan ·

Szótári alak ἴδε

Szótár ἴδε [G:Inj] look! ἴδε (Attic ἰδέ; the \"later\" accentuation is also found in Hom.; Veitch, 215) __1. prop., 2 aor. imperat. of ὁράω, which see __2. As interjection, apart from the construction of the sentence, and used where one or many are addressed, see! behold! lo! : Refs [Mat 25:20, 22 25:25, M

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · R-ASM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to love · szó szerinti: to love · gördülékeny: to love

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak φιλέω

Szótár φιλέω [G:V] to love φιλέω , -ῶ (< φίλος), [in LXX: Refs [Gen 27:4, 9, al.] (אָהַב), Gen 27:27, al. (נָשַׁק), La 1:2 (רֵעַ) Wis.8:2, al. ;] __1. to love (with the love of emotion and friendship, Lat, amare; v, SYN. ): with accusative of person(s), Refs [Mat 10:37, Jhn 5:20]; Refs [Jhn 11:3, 36 15:19

Jelentés be weak · szó szerinti: be weak · gördülékeny: to be weak

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἀσθενέω

Szótár ἀσθενέω [G:V] be weak ἀσθενέω , -ῶ ( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;] to be weak, feeble : Refs [Act 20:35, Rom 8:3, 2Co 11:21 12:10 13:4 13:9]; with dative, πίστει (Cremer, 527), Refs [Rom 4:19 14:1]; same implied, Refs [Rom 14:2, 21, 1Co 8:11-12, 2Co 11:29]; εἰς, 2Co 13:3. Specif., of bodil