Jakab 4:9

Jelentés to grieve · szó szerinti: to grieve · gördülékeny: to grieve

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak ταλαιπωρέω

Szótár ταλαιπωρέω [G:V] to grieve ταλαιπωρέω , -ῶ (< ταλαίπωρος), [in LXX Chiefly for שָׁדַד pu. ;] __1. to do hard labour, suffer hardship or distress : Jas 4:9. __2. In cl. occasionally trans., to weary, distress (so Refs [Psa 17:9, Isa 33:1]).† (AS) ταλαιπωρήσατε V-AAM-2P Verb, Aorist, Active, iMperativ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to mourn · szó szerinti: to mourn · gördülékeny: to mourn

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak πενθέω

Szótár πενθέω [G:V] to mourn πενθέω , -ῶ [in LXX chiefly for אָבַל ;] to mourn (for), lament; __(a) intrans. : Mat 5:4 (5) Refs [Mat 9:15, 1Co 5:2]; π. καὶ κλαίειν, Refs [Mat 16:10, Luk 6:25, Jas 4:9, Rev 18:15, 19]; before ἐπί, with accusative, Rev 18:11; __(b) trans., with accusative, 2Co 12:21.† SYN. :

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to weep · szó szerinti: to weep · gördülékeny: to weep

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AAM-2P

Szótári alak κλαίω

Szótár κλαίω [G:V] to weep κλαίω [in LXX chiefly for בָּכָה ;] of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; __(a) intrans.: Refs [Mrk 5:38-39 14:72] (M, Pr. , 131) Refs [Mrk 16:10, Luk 7:13, 32 7:38 8:52, Jhn 11:31, 33 16:20 20:11, 13 20:15 Act 9:39 21:13, 1Co 7:30, Php 3:1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés laughter · szó szerinti: laughter · gördülékeny: laughter

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak γέλως

Szótár γέλως [G:N-M] laughter γέλως , -ωτος, ὁ, [in LXX chiefly for שְׂחוֹק ;] laughter : Jas 4:9.† (AS) γέλως N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés grief · szó szerinti: grief · gördülékeny: mourning

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πένθος

Szótár πένθος [G:N-N] grief πένθος , -ους, τό [in LXX chiefly for אֵבֶל ;] mourning : Refs [Jas 4:9, Rev 18:7-8 21:4].† (AS) πένθος N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter πένθος N-NSN Noun, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés to turn around · szó szerinti: to turn around · gördülékeny: to be changed

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · imperativus · 3. személy · egyes szám · V-2APM-3S

Szótári alak μετατρέπω

Szótár μετατρέπω [] to turn around Some manuscripts list μεταστρέφω (G3344) in place of G6060 at Jas.004.009 (MT) μετατραπήτω V-2APM-3S Verb, second Aorist, Passive, iMperative, third, Singular

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés joy · szó szerinti: joy · gördülékeny: joy

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak χαρά

Szótár χαρά [G:N-F] joy χαρά , -ᾶς, ἡ (< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;] joy, delight : Refs [Luk 1:14 15:7, 10, Jhn 15:11 16:22, 24 17:13, Act 8:8, 2Co 1:24 7:13 8:2, Gal 5:22, Col 1:11, Php 2:2, 1Jn 1:4, 2Jn.12]; opp. to κατήφεια, Jas 4:9; to λύπη, Jhn 16:20; χ. τῆς πίστεως, Php 1:25; ἀγα

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés gloominess · szó szerinti: gloominess · gördülékeny: gloominess

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak κατήφεια

Szótár κατήφεια [G:N-F] gloominess κατήφεια , -ας, ἡ (< κατηφής, downcast, Wis.17:4 ＊), dejection : Jas 4:9.† (AS) κατήφειαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine