Jakab 3:8

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés tongue · szó szerinti: tongue · gördülékeny: tongue

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak γλῶσσα

Szótár γλῶσσα [G:N-F] tongue γλῶσσα , -ης, ἡ, [in LXX chiefly for לָשׁוֹן ;] __1. the tongue , as the organ of speech: Refs [Mrk 7:33, 35 Luk 1:64 16:24, Act 2:26 (LXX)], Rom 3:13 (LXX) 14:11 (LXX), Refs [1Co 14:9, Php 2:11, Jas 1:26 3:5, 6 8, 1Pe 3:10 (LXX)], Refs [1Jo.3:18, Rev 16:10]; of a tongue-like o

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to tame · szó szerinti: to tame · gördülékeny: to tame

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak δαμάζω

Szótár δαμάζω [G:V] to tame δαμάζω [in LXX: Dan 2:40 (חֲשַׁל) ＊ ;] to tame, subdue : Refs [Mrk 5:4, Jas 3:7]; metaph., τ. γλῶσσαν, Jas 3:8 (Field, Notes , 237f.).† (AS) δαμάσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive δαμάζεται V-PPI-3S Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular δεδάμασται V-RPI-3S

Jelentés be able · szó szerinti: be able · gördülékeny: to be able

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak δύναμαι

Szótár δύναμαι [G:V] be able δύναμαι , depon., [in LXX chiefly for יָכֹל ;] to be able, have power , whether by personal ability, permission, or opportunity : with inf. (M, Pr. , 205; WM, §44, 3) pres., Refs [Mat 6:24, Mrk 2:7, Jhn 3:2, 1Co 10:21, al.]; with inf. aor., Refs [Mat 3:9, Mrk 1:45, Jhn 3:3, 4 R

Jelentés humans · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés restless · szó szerinti: restless · gördülékeny: unstable

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἀκατάστατος

Szótár ἀκατάστατος [G:A] restless ἀ-κατά-στατος , -ον (καθίστημι), [in LXX: Isa 54:11 (סֹעֲרָה) ;] unsettled , unstable : Refs [Jas 1:8, 3:8].† (AS) ἀκατάστατος A-NSM Adjective, Nominative, Singular, Masculine ἀκατάστατον A-NSN Adjective, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés evil · szó szerinti: evil/harm · gördülékeny: evil

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak κακός

Szótár κακός [G:A] evil/harm κακός , -ή, -όν [in LXX chiefly for רַע ;] __1. in general, opp. to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). __2. In ethical sense, base, evil, wicked : of persons, Refs [Mat 21:41 24:48, Php 3:2, Rev 2:2]; διαλογισμοί, Mrk 7:21; ὁμιλίαι, 1Co 15:33; ἐ

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak μεστός

Szótár μεστός [G:A] full μεστός , -ή, -όν [in LXX: Refs [Nam 1:10, Eze.37:1] (מָלֵא), Refs [Est 5:2, Pro 6:34] ＊ ;] full : with genitive of thing(s), Refs [Jhn 19:29 21:11, Jas 3:8]; metaph., of thoughts and feelings, Refs [Mat 23:28, Rom 1:29 15:14, 2Pe 2:14, Jas 3:17] (cf. Pr, l.with).† (AS) μεστοὺς A-AP

Jelentés poison · szó szerinti: poison/rust · gördülékeny: poison

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἰός (2)

Szótár ἰός (2) [G:N-M] poison/rust ἰός , -οῦ, ὁ [in LXX: Refs [Eze.24:6, 11-12] (חֶלְאָה), Psa 140:3 (חֵמָה), al. ;] __1. an arrow. __2. rust (Ez, l.with): Jas 5:3 (cf. MM, Exp. , xv). __3. poison : fig., Rom 3:13 (Ps. l.with), Jas 3:8.† (AS) ἰοῦ N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine ἰὸς N-NSM Noun, No

Jelentés deadly · szó szerinti: deadly · gördülékeny: deadly

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak θανατήφορος

Szótár θανατήφορος [G:A] deadly θανατη-φόρος , -ον (< θάνατος, φέρω), [in LXX: Num 18:22 (מוּת), Refs [Job 33:23, 4Ma.8:18 Mac 8:26 Mac 15:26] ＊ ;] deadly, death-bringing : Jas 3:8.† (AS) θανατηφόρου A-GSM Adjective, Genitive, Singular, Masculine