Jakab 3:2

Jelentés many · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to stumble · szó szerinti: to stumble · gördülékeny: to stumble

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak πταίω

Szótár πταίω [G:V] to stumble πταίω [in LXX chiefly for נָגַף ni. ;] __1. trans., to cause to stumble (1Ki 4:3, cf. Deiss., BS, 681). __2. Intrans., to stumble. Metaph., in moral sense, Refs [Rom 11:11, Jas 2:10 3:2, 2Pe 1:10].† (AS) ἔπταισαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural πταίσητ

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἅπας

Szótár ἅπας [G:A] all ἅπας , -ασα, -αν (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), all, the whole, altogether : bef. subst. with art., as Luk 3:21; or after, as Mrk 16:15]; absol., in masc., as Luk 5:26; in neut., as Act 2:44; ἅ. οὗτοι, Act 2:7 (LT); ἅ. ὑμεῖς, Gal 3:28 (TTr.). Most freq. in Lk, Ac (see MM, VGT ,

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to stumble · szó szerinti: to stumble · gördülékeny: to stumble

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak πταίω

Szótár πταίω [G:V] to stumble πταίω [in LXX chiefly for נָגַף ni. ;] __1. trans., to cause to stumble (1Ki 4:3, cf. Deiss., BS, 681). __2. Intrans., to stumble. Metaph., in moral sense, Refs [Rom 11:11, Jas 2:10 3:2, 2Pe 1:10].† (AS) ἔπταισαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural πταίσητ

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · D-NSM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés perfect · szó szerinti: perfect · gördülékeny: perfect

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak τέλειος

Szótár τέλειος [G:A] perfect τέλειος , -α, -ον (< τέλος), [in LXX chiefly for שָׁלֵם, תָּמִים and cogn. forms ;] having reached its end, finished, mature, complete, perfect ; __1. of persons, primarily of physical development, __(a) full-grown, mature : Heb 5:14; ethically: Php 3:15; opp. to νήπιος (-άζειν

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés able · szó szerinti: able · gördülékeny: possible

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak δυνατός

Szótár δυνατός [G:A] able δυνατός , -ή, -όν (< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ;] __1. strong, mighty, powerful : absol., Refs [Luk 1:49, 1 Col 1:26]; οἱ δ., the chief men , Act 25:5 ; of spiritual strength, Refs [Rom 15:1, 2Co 12:10 13:9]; before ἐν, Refs [Luk 24:19, Act 7:22 18:24]; πρός, 2Co

Jelentés to bridle · szó szerinti: to bridle · gördülékeny: to keep in check

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak χαλιναγωγέω

Szótár χαλιναγωγέω [G:V] to bridle χαλιναγωγέω , -ῶ (< χαλινός, ἄγω), to lead with a bridle ; metaph., to bridle, restrain : with accusative, γλῶσσαν, Jas 1:26; σῶμα, Jas 3:2.† (AS) χαλιναγωγῆσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive χαλιναγωγῶν V-PAP-NSM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Sin

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak ὅλος

Szótár ὅλος [G:A] all ὅλος , -η, -ον, [in LXX chiefly for כֹּל ;] of persons and things, whole, entire, complete ; __1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Refs [Luk 5:5, Act 11:26 28:30, Tit 1:11]; ὅλον ἄνθρωπον ( an entire man ; see Field, Notes , 93), Jhn 7:23; ὅλη Ἰερουσαλήμ (= πᾶσα Ἰ, Mat 2:3; s

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés body · szó szerinti: body · gördülékeny: body

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak σῶμα

Szótár σῶμα [G:N-N] body σῶμα , -τος, τό, [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;] a body . __1. Prop., of the human body, __(a) as always in Hom. (opp. to δέμας), of the dead body: Refs [Mat 27:58, 59 Mrk 15:43, al.]; __(b) of the living body : Refs [Luk 11:34, 1Co 6:13, al.]; ἐν σ.