Jakab 3:17

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés from above · szó szerinti: from above/again · gördülékeny: from above

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄνωθεν

Szótár ἄνωθεν [G:Adv] from above/again ἄνωθεν adv (< ἄνω), __(a) from above : ἀπὸ ἄ., Refs [Mat 27:51, Mrk 15:38]; ἐκ τῶν ἄ., Jhn 19:28; meaning, from heaven : Refs [Jhn 3:31 19:11, Jas 1:17 3:15, 17] . __(b) from the first, from the beginning : Refs [Luk 1:3, Act 26:5]; whence __(with) anew, again : Refs

Jelentés wisdom · szó szerinti: wisdom · gördülékeny: wisdom

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak σοφία

Szótár σοφία [G:N-F] wisdom σοφία , -ας, ἡ [in LXX chiefly for חׇכְמָה ;] skill, intelligence, wisdom , ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; __(a) of human wisdom : Refs [1Co 2:1 2:4-5, Jas 3:15, Rev 13:18 17:9]; σ. Σολομῶνος, R

Jelentés first · szó szerinti: first · gördülékeny: first

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak πρῶτος

Szótár πρῶτος [G:A] first B. Superl. , πρῶτος , -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first , __1. of Time or Place ; __(a) absol., as subst. , ὁ π.., Refs [Luk 14:18, Jhn 19:32, 1Co 14:30]; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Refs [Rev 1:17 2:8 22:13]; neut., τὸ π., opp. to τ. δεύτερον, Heb 10:9;

Jelentés on the other hand · szó szerinti: on the other hand · gördülékeny: often untranslated

Nyelvtan ·

Szótári alak μέν

Szótár μέν [G:Part] on the other hand μέν , conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. It is generally untranslatable and is not nearly so frequent i

Jelentés pure · szó szerinti: pure · gördülékeny: pure

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἁγνός

Szótár ἁγνός [G:A] pure ἁγνός , -ή, -όν (< ἅγος, see: ἅγιος), [in LXX chiefly for טָהוֹר (Pss, and Pr. only), also Refs [2Ma.13:8, 4Ma.18:7, al.] ;] __1. free from ceremonial defilement , in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage, V. MM, VGT , see word). __2. holy , sacred , venerable (I

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak ἔπειτα

Szótár ἔπειτα [G:Adv] then ἐπειτα , adv. of sequence [in LXX: Num 19:10 A, Refs [Isa 16:2, 4Ma.6:3] ＊ ;] thereupon, thereafter, then : Refs [Luk 16:7, Gal 1:21, Jas 4:14]; before μετὰ τοῦτο, Jhn 11:7; μετὰ ἔτη τρία, Gal 1:18; διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν, Gal 2:1; πρῶτον . . . ἔ., Refs [1Co 15:46, 1Th 4:17, Heb 7

Jelentés peaceful · szó szerinti: peaceful · gördülékeny: peace-loving

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak εἰρηνικός

Szótár εἰρηνικός [G:A] peaceful είρηνικός , -ή, -όν (< εἰρήνη), [in LXX for שָׁלוֹם and cognates ;] peaceful : Refs [Heb 12:11, Jas 3:17].† (AS) εἰρηνικὸν A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine εἰρηνική A-NSF Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés gentle · szó szerinti: gentle · gördülékeny: gentle

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἐπιεικής

Szótár ἐπιεικής [G:A] gentle ἐπιεικής , -ές (< εἰκός, likely), [in LXX: Psa 86:5 (סַלָּח), Est 8:13 ＊ ;] __1. seemly, fitting (Hom.). __2. equitable, fair, moderate : Refs [1Ti 3:3, Tit 3:2, 1Pe 2:18, Jas 3:17]; τὸ ἐ. (Thuc., i, 76), Php 4:5 (cf. Mayor, Ja, l.with, and see: ἐπιεικία).† ἐπιείκεια see: ἐπιει

Jelentés compliant · szó szerinti: compliant · gördülékeny: submissive

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak εὐπειθής

Szótár εὐπειθής [G:A] compliant εὐ-πειθής , ές, (< εὖ, πείθομαι), [in LXX: 4Ma.12:6 AR＊ ;] ready to obey, compliant : Jas 3:17.† (AS) εὐπειθής A-NSF Adjective, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak μεστός

Szótár μεστός [G:A] full μεστός , -ή, -όν [in LXX: Refs [Nam 1:10, Eze.37:1] (מָלֵא), Refs [Est 5:2, Pro 6:34] ＊ ;] full : with genitive of thing(s), Refs [Jhn 19:29 21:11, Jas 3:8]; metaph., of thoughts and feelings, Refs [Mat 23:28, Rom 1:29 15:14, 2Pe 2:14, Jas 3:17] (cf. Pr, l.with).† (AS) μεστοὺς A-AP

Jelentés mercy · szó szerinti: mercy · gördülékeny: mercy

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ἔλεος

Szótár ἔλεος [G:N-N] mercy ἔλεος , -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Refs [Mat 9:13 12:7 23:23, Tit 3:5, Heb 4:16]; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App. , 158; M, Pr. , 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion ; __1. of men : Mat 9:13 (LXX) Refs [Mat 12

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés fruit · szó szerinti: fruit · gördülékeny: fruit

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak καρπός

Szótár καρπός [G:N-M] fruit καρπός , -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit : of trees, Refs [Mat 12:33 21:19, Mrk 11:14, Luk 6:44 13:6-7]; of vines, Refs [Mat 21:34, Mrk 12:2, Luk 20:10, 1Co 9:7]; of fields, Refs [Mrk 4:29, Luk 12:17, 2Ti 2:6, Jas 5:7]; βλαστάνειν, Jas 5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָ

Jelentés good-doer · szó szerinti: good-doer · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak ἀγαθός

Szótár ἀγαθός [G:A] good-doer ἀγαθός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as \"perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself

Jelentés impartial · szó szerinti: impartial · gördülékeny: impartial

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἀδιάκριτος

Szótár ἀδιάκριτος [G:A] impartial ἀ-διά-κριτος , -ον (< διακρίνω), [in LXX: Pro 25:1 ＊ ;] __1. not to be parted, mixed, undistinguishable (cf. Pr, l.with, and see Lft., Ignat. Eph. , §3). __2. without uncertainty (Hort, in l., but see MM, VGT , see word): Jas 3:17. † (AS) ἀδιάκριτος A-NSF Adjective, Nomina

Jelentés genuine · szó szerinti: genuine · gördülékeny: sincere

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak ἀνυπόκριτος

Szótár ἀνυπόκριτος [G:A] genuine ἀν-υπόκριτος , -ον (< ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Refs [Wis.5:18 18:16] ＊ ;] unfeigned : Refs [Rom 12:9, 2Co 6:6, 1Ti 1:5, 2Ti 1:5, Jas 3:17, 1Pe 1:22] (Cremer, 380; MM, VGT , see word).† (AS) ἀνυπόκριτον A-ASF Adjective, Accusative, Singular, Feminine ἀνυποκρίτῳ A-DSF A