πτωχῷ
G4434 · A-DSM
Jelentés poor · poor · poor
Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM
Szótári alak πτωχός
πτωχός [G:A]
poor
πτωχός, -ή, -όν
(< πτώσσω, to crouch, cower), [in LXX for עָנִי, דַּל, רָשׁ, etc. ;]
of one who crouches and cowers, hence,
__1. as subst., a beggar: Refs [Luk 14:13, 21 16:20, 22].
__2. As adj.,
__(a) prop., beggarly: metaph., στοιχεῖα, Gal 4:9 (see Lft., in l);
__(b) in broader sense (opp. to πλούσιος), poor: Refs [Mat 11:5 19:21 26:9, 11, Mrk 10:21 12:42-43 14:5, 7, Luk 4:18 7:22 18:22 19:8 21:3, Jhn 12:5-6, 8 13:29, Rom 15:26, 2Co 6:10, Gal 2:10, Jas 2:2-3, 6, Rev 13:16]; π. τ. κόσμῳ, Jas 2:5; metaph., Refs [Luk 6:20, Rev 3:17]; π. τ. πνεύματι, Mat 5:3.†
SYN.: πένης, q.v (AS)
poor
πτωχός, -ή, -όν
(< πτώσσω, to crouch, cower), [in LXX for עָנִי, דַּל, רָשׁ, etc. ;]
of one who crouches and cowers, hence,
__1. as subst., a beggar: Refs [Luk 14:13, 21 16:20, 22].
__2. As adj.,
__(a) prop., beggarly: metaph., στοιχεῖα, Gal 4:9 (see Lft., in l);
__(b) in broader sense (opp. to πλούσιος), poor: Refs [Mat 11:5 19:21 26:9, 11, Mrk 10:21 12:42-43 14:5, 7, Luk 4:18 7:22 18:22 19:8 21:3, Jhn 12:5-6, 8 13:29, Rom 15:26, 2Co 6:10, Gal 2:10, Jas 2:2-3, 6, Rev 13:16]; π. τ. κόσμῳ, Jas 2:5; metaph., Refs [Luk 6:20, Rev 3:17]; π. τ. πνεύματι, Mat 5:3.†
SYN.: πένης, q.v (AS)
πτωχούς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
πτωχοὺς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
πτωχὰ A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
πτωχόν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
πτωχὸν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
πτωχοῖς A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
πτωχῷ A-DSM
Adjective, Dative, Singular, Masculine
πτωχῶν A-GPM
Adjective, Genitive, Plural, Masculine
πτωχοί A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
πτωχοὶ A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
πτωχὴ A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
πτωχὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine