ἀνενέγκας
G0399 · V-AAP-NSM
Jelentés to carry up · to carry up · to lead up
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM
Szótári alak ἀναφέρω
ἀναφέρω [G:V]
to carry up
ἀνα-φέρω
[in LXX chiefly for עָלָה hi., also for קָטַר hi., etc. ;]
__1. to carry or lead up: with accusative of person(s), Refs [Mat 17:1, Mrk 9:2]; pass., Luk 24:51 (WH, rejects, R, mg. omits); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπί τ. ξύλον (see Deiss., 135, 88 f.; ICC, in l; MM, VGT, see word): 1Pe 2:24.
__2. In LXX and NT, to bring to the altar, to offer (see Hort on 1Pe, l.with): θυσίας, etc., Refs [Heb 7:27 13:15, 1Pe 2:5]; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Jas 2:21 (see Mayor, in l).
__3. to bear, sustain (cf. Refs [Num 14:33, Isa 53:12): Heb 9:28].†
(AS)
to carry up
ἀνα-φέρω
[in LXX chiefly for עָלָה hi., also for קָטַר hi., etc. ;]
__1. to carry or lead up: with accusative of person(s), Refs [Mat 17:1, Mrk 9:2]; pass., Luk 24:51 (WH, rejects, R, mg. omits); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπί τ. ξύλον (see Deiss., 135, 88 f.; ICC, in l; MM, VGT, see word): 1Pe 2:24.
__2. In LXX and NT, to bring to the altar, to offer (see Hort on 1Pe, l.with): θυσίας, etc., Refs [Heb 7:27 13:15, 1Pe 2:5]; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Jas 2:21 (see Mayor, in l).
__3. to bear, sustain (cf. Refs [Num 14:33, Isa 53:12): Heb 9:28].†
(AS)
ἀνενεγκεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀνήνεγκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀνενέγκαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἀνενέγκας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀνεφέρετο V-IPI-3S
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἀναφέρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἀναφέρειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἀναφέρωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural