Jakab 2:11

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to commit adultery · szó szerinti: to commit adultery · gördülékeny: to commit adultery

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · egyes szám · V-AAS-2S

Szótári alak μοιχεύω

Szótár μοιχεύω [G:V] to commit adultery μοιχεύω (< μοιχός), [in LXX: Refs [Exo 20:13, Lev 20:10, al.] (נָאַף) ;] to commit adultery : absol., Refs [Mat 5:27 19:18, Mrk 10:19, Luk 16:18 18:20, Rom 2:22 13:9, Jas 2:11]; with accusative fem., Mat 5:28. Pass., of the woman, Refs [Mat 5:32 19:9] WH, mg.), Jhn 8

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés also · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to murder · szó szerinti: to murder · gördülékeny: to commit murder

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 2. személy · egyes szám · V-AAS-2S

Szótári alak φονεύω

Szótár φονεύω [G:V] to murder φονεύω (< φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ;] to kill, murder. absol., Refs [Mat 5:21, Jas 4:2]; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Refs [Mat 5:21 19:18, Mrk 10:19, Luk 18:20, Rom 13:9, Jas 2:11] (all from Exo 20:13-14); with accusative, Refs [Mat 23:31, 35, Jas 5:6].† (AS) ἐφονεύσατε

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to commit adultery · szó szerinti: to commit adultery · gördülékeny: to commit adultery

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak μοιχεύω

Szótár μοιχεύω [G:V] to commit adultery μοιχεύω (< μοιχός), [in LXX: Refs [Exo 20:13, Lev 20:10, al.] (נָאַף) ;] to commit adultery : absol., Refs [Mat 5:27 19:18, Mrk 10:19, Luk 16:18 18:20, Rom 2:22 13:9, Jas 2:11]; with accusative fem., Mat 5:28. Pass., of the woman, Refs [Mat 5:32 19:9] WH, mg.), Jhn 8

Jelentés to murder · szó szerinti: to murder · gördülékeny: to commit murder

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak φονεύω

Szótár φονεύω [G:V] to murder φονεύω (< φονεύς), [in LXX chiefly for רָצַח ;] to kill, murder. absol., Refs [Mat 5:21, Jas 4:2]; μὴ (οὐ) φονεύσῃς (-εις), Refs [Mat 5:21 19:18, Mrk 10:19, Luk 18:20, Rom 13:9, Jas 2:11] (all from Exo 20:13-14); with accusative, Refs [Mat 23:31, 35, Jas 5:6].† (AS) ἐφονεύσατε

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-2RAI-2S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés transgresor · szó szerinti: transgresor · gördülékeny: lawbreaker

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak παραβάτης

Szótár παραβάτης [G:N-M] transgresor παρα-βάτης , -ου, ὁ (< παραβαίνω), [in Sm.: Refs [Psa 17:4 139:19, Jer 6:28] ＊ ;] __1. one who stands beside, the warrior who stands by the charioteer (of. παραβαίνω, 1). __2. a transgressor (Æsch., παρβάτης): Refs [Gal 2:18, Jas 2:9]; π. νόμου, Refs [Rom 2:25, 27, Jas

Jelentés law · szó szerinti: law · gördülékeny: law

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νόμος

Szótár νόμος [G:N-M] law νόμος , -ου, ὁ (< νέμω, to deal out, distribute ), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;] that which is assigned, hence, usage, custom , then law ; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.); __1. of law in general : Refs [Rom 3:27 5:13b]; pl., of div