ὀνειδίζοντος
G3679 · V-PAP-GSM
Jelentés to revile · to revile · to heap insults on
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM
Szótári alak ὀνειδίζω
ὀνειδίζω [G:V]
to revile
ὀνειδίζω
(< ὄνειδος), [in LXX chiefly for חָרַף pi. ;]
to reproach, upbraid: absol., Jas 1:5; with accusative of person(s) (in cl. more freq. with dative of person(s); Bl., § 34, 2; WM, 278), Refs [Mat 5:11, Mrk 15:32, 34], WH, mg., Refs [Luk 6:22, Rom 15:3 (LXX)] ; τ. πόλεις, Mat 11:20; pass., 1Ti 4:10, WH, mg., 1Pe 4:14; with accusative of thing(s), Mrk 16:14; with dupl. accusative, Mat 27:44.†
(AS)
to revile
ὀνειδίζω
(< ὄνειδος), [in LXX chiefly for חָרַף pi. ;]
to reproach, upbraid: absol., Jas 1:5; with accusative of person(s) (in cl. more freq. with dative of person(s); Bl., § 34, 2; WM, 278), Refs [Mat 5:11, Mrk 15:32, 34], WH, mg., Refs [Luk 6:22, Rom 15:3 (LXX)] ; τ. πόλεις, Mat 11:20; pass., 1Ti 4:10, WH, mg., 1Pe 4:14; with accusative of thing(s), Mrk 16:14; with dupl. accusative, Mat 27:44.†
(AS)
ὠνείδισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ὀνειδίσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ὠνείδιζον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ὀνειδίζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ὀνειδιζόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ὀνειδίζοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ὀνειδίζεσθε V-PPI-2P
Verb, Present, Passive, Indicative, second, Plural