παρακύψας
G3879 · V-AAP-NSM
Jelentés to stoop · to stoop · to bend over
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM
Szótári alak παρακύπτω
παρακύπτω [G:V]
to stoop
παρα-κύπτω
[in LXX chiefly for שָׁקַף ni., hi. ;]
__1. to stoop sideways.
__2. to stoop to look: Luk 24:12 (R, txt.), Refs [Jhn 20:5, 11], Metaph. (see Hort, Ja., in l), to look into: before εἰς, Refs [Jas 1:25, 1Pe 1:12].†
(AS)
to stoop
παρα-κύπτω
[in LXX chiefly for שָׁקַף ni., hi. ;]
__1. to stoop sideways.
__2. to stoop to look: Luk 24:12 (R, txt.), Refs [Jhn 20:5, 11], Metaph. (see Hort, Ja., in l), to look into: before εἰς, Refs [Jas 1:25, 1Pe 1:12].†
(AS)
παρέκυψεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
παρακύψαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
παρακύψας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine