HU ▾

πειραζόμενος

G3985 · V-PPP-NSM

Jelentés to tempt · to test/tempt · to test

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak πειράζω

Előfordulások

πειράζω [G:V]
to test/tempt
πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see,
[in LXX for נָסָה pi. ;]
__1. to make proof of (Hom.).
__2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Refs [Act 9:26 16:7 24:6].
__3. In LXX and NT, like Heb. נָסָה, with accusative of person(s), to test, try, prove;
__(a) in a good sense : Refs [Jhn 6:6, 2Co 13:5, Heb 11:17, Rev 2:2]; esp. of trials and af6ictions sent or permitted by God (Refs [Gen 22:1, Exo 20:20, Wis.3:5, al.), 1Co 10:13, Heb 2:18 4:15 11:17, 37, Rev 3:10];
__(b) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Refs [Mat 16:1 19:3 22:18, 35 Mrk 8:11 10:2 12:15, Luk 11:16, Jhn 8:6]; of temptation to sin, to tempt, Jas 1:13-14 (see Hort, in l), Refs [Gal 6:1, Rev 2:10]; esp. of temptations of the devil, Refs [Mat 4:1, 3 Mrk 1:13, Luk 4:2, 1Co 7:5, 1Th 3:5]; ὁ πειράζων, the tempter, Refs [Mat 4:3, 1Th 3:5];
__(with) in bad sense also (Refs [Exo 17:2, 7, Num 14:22, al.]), of distrustful testing, trying or challenging of God: Refs [Act 15:10, 1Co 10:9] (WH, mg., ἐξεπείρασαν), Heb 3:9; τ. πνεῦμα Κυρίου, Act 5:9 (of. ἐκ-πειράζω).†
SYN.: δοκιμάζω, q.v (AS)

ἐπείρασας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἐπείρασαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐπείρασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
πειράσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
πειρασθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
πειρασθείς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πειρασθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
πειρασθῇς V-APS-2S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Singular
ἐπείραζον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐπείραζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
πειράζετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
πειράζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
πειράζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
πειράζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
πειράζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πειράζῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
πειράζομαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
πειράζεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
πειραζομένοις V-PPP-DPM
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine
πειραζόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πεπειρασμένον V-RPP-ASM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine