Zsidók 5:2

Jelentés be gentle · szó szerinti: be gentle · gördülékeny: to deal gently

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak μετριοπαθέω

Szótár μετριοπαθέω [G:V] be gentle μετριοπαθέω , -ῶ (< μετριοπαθής, moderating one's passions), to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards : Heb 5:2.† (AS) μετριοπαθεῖν V-PAN Verb, Present, Active, iNfinitive

Jelentés be able · szó szerinti: be able · gördülékeny: to be able

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak δύναμαι

Szótár δύναμαι [G:V] be able δύναμαι , depon., [in LXX chiefly for יָכֹל ;] to be able, have power , whether by personal ability, permission, or opportunity : with inf. (M, Pr. , 205; WM, §44, 3) pres., Refs [Mat 6:24, Mrk 2:7, Jhn 3:2, 1Co 10:21, al.]; with inf. aor., Refs [Mat 3:9, Mrk 1:45, Jhn 3:3, 4 R

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés be ignorant · szó szerinti: be ignorant · gördülékeny: to be ignorant

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-PAP-DPM

Szótári alak ἀγνοέω

Szótár ἀγνοέω [G:V] be ignorant ἀγνοέω , -ῶ (> ἁγνίζω), [in LXX for שָׁגָה, שָׁגַג, אָשַׁם, etc. ;] __1. to be ignorant , not to know : absol., Refs [Ι Ti 1:13, Heb 5:2]; with accusative, Refs [Act 13:27 17:23, Rom 10:3, 2Co 2:11]; ἐν οἷς, 2Pe 2:12; before ὅτι, Refs [Rom 2:4 6:3 7:1, 1Co 14:38]; οὐ θέλω ὑμ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to lead astray · szó szerinti: to lead astray · gördülékeny: to lead astray

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · részes eset · többes szám · hímnem · V-PPP-DPM

Szótári alak πλανάω

Szótár πλανάω [G:V] to lead astray πλανάω , -ῶ (< πλάνη), [in LXX chiefly for תָּעָה ;] to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander : Refs [Mat 18:12-13 Heb 11:38, 1Pe 2:25] (cf. Isa 53:6). Metaph., to lead astray, deceive : with accusative of person(s), Refs [Mat 24:4-5, 11 24:24, Mrk 13:

Jelentés since · szó szerinti: since · gördülékeny: since

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπεί

Szótár ἐπεί [G:Conj] since ἐπεί conj. (ἐπί, εἰ), when, since ; __1. of time, when, after : Luk 7:1 (Rec., WH, mg.). __2. Of cause, since, because : Refs [Mat 18:32 21:46 27:6, Mrk 15:42, Luk 1:34, Jhn 13:29 19:31, Act 13:46] (Rec., WH, mg.), Refs [1Co 14:12, 2Co 11:18 13:3, Heb 5:2, 11 6:13 9:17 11:11]; ἐ.

Jelentés also · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés he · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · P-NSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to surround · szó szerinti: to surround · gördülékeny: to surround

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak περίκειμαι

Szótár περίκειμαι [G:V] to surround περί-κειμαι [in LXX: Ep. Je 24, 58, 4Ma.12:3 ＊ ;] __1. to lie round about : μύλος, λίθος (RV, were hanged about), Refs [Mrk 9:42, Luk 17:2]; νεφος μαρτύρων, Heb 12:1. __2. to have around one, be clothed with : Act 28:20; fig., ἀσθένειαν, Heb 5:2.† (AS) περίκειμαι V-PNI-1

Jelentés weakness · szó szerinti: weakness · gördülékeny: weakness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀσθένεια

Szótár ἀσθένεια [G:N-F] weakness ἀσθένεια , -ας, ἡ (< ἀσθενής), [in LXX for כָּשַׁל, etc. ;] weakness, frailty, sickness : Refs [Luk 13:11-12, Jhn 11:4, Act 28:9, Rom 6:19 8:26, 2Co 11:30 13:4, Gal 4:13] (MM, see word), Refs [Heb 5:2 7:28 11:34]; ἐν ἀ., Refs [Jhn 5:5, 1Co 2:3 15:43, 2Co 12:9]; pl., Refs [M