ὀφθαλμοῖς
G3788 · N-DPM
Jelentés eyes · eye · eye
Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM
Szótári alak ὀφθαλμός
ὀφθαλμός [G:N-M]
eye
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for עַיִן ;]
the eye (as in cl., chiefly pl.): Refs [Mat 5:38, Mrk 9:47, Luk 6:41, Jhn 9:6, al.]; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Gal 4:15; ἐπᾶραι, Refs [Luk 6:20, Jhn 6:5]; ἀνοῖξα, Act 9:40; id., of restoring sight, Refs [Mat 20:33, Jhn 9:10, al.]; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co 15:52; by anthropom., of God, Refs [Heb 4:13, 1Pe 3:12]; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk 2:30 (similarly, Refs [ib. 4:20 10:23, Jhn 12:40, 1Co 2:9, 1Jo.1:1, Rev 1:7]). Metaph. (as otherwise in cl.; see LS, see word);
__(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro 28:22; cf. Refs [Sir.14:10 34:13), Mat 6:22, 23 Mrk 7:22, Luk 11:34]; ἁπλοῦς, Refs [Mat 6:22, Luk 11:34]; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Refs [Ecc 4:8, Sir.14:9), 1Jo.2:16]; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe 2:14;
__(b) of mental vision: Refs [Mat 13:15, Mrk 8:18, Luk 19:42, Jhn 12:40, Rom 11:8, Gal 3:1, Eph 1:18, al.]; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9II; M, Pr., 81), Refs [Mat 21:42, Mrk 12:11].
(AS)
eye
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for עַיִן ;]
the eye (as in cl., chiefly pl.): Refs [Mat 5:38, Mrk 9:47, Luk 6:41, Jhn 9:6, al.]; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (fig.), Gal 4:15; ἐπᾶραι, Refs [Luk 6:20, Jhn 6:5]; ἀνοῖξα, Act 9:40; id., of restoring sight, Refs [Mat 20:33, Jhn 9:10, al.]; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co 15:52; by anthropom., of God, Refs [Heb 4:13, 1Pe 3:12]; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk 2:30 (similarly, Refs [ib. 4:20 10:23, Jhn 12:40, 1Co 2:9, 1Jo.1:1, Rev 1:7]). Metaph. (as otherwise in cl.; see LS, see word);
__(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro 28:22; cf. Refs [Sir.14:10 34:13), Mat 6:22, 23 Mrk 7:22, Luk 11:34]; ἁπλοῦς, Refs [Mat 6:22, Luk 11:34]; ἐπιθυμία (which see) ὀφθαλμῶν (cf. Refs [Ecc 4:8, Sir.14:9), 1Jo.2:16]; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2Pe 2:14;
__(b) of mental vision: Refs [Mat 13:15, Mrk 8:18, Luk 19:42, Jhn 12:40, Rom 11:8, Gal 3:1, Eph 1:18, al.]; ἐν ὀφθαλμοῖς before genitive (on the absence of the art., seeBl, §46, 9II; M, Pr., 81), Refs [Mat 21:42, Mrk 12:11].
(AS)
ὀφθαλμούς N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
ὀφθαλμοὺς N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
Ὀφθαλμοὺς N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
Ὀφθαλμὸν N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
ὀφθαλμοῖς N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
ὀφθαλμῷ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
ὀφθαλμῶν N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
ὀφθαλμοῦ N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
ὀφθαλμοί N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
ὀφθαλμοὶ N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
ὀφθαλμός N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
ὀφθαλμὸς N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine