γυμνὰ
G1131 · A-NPN
Jelentés naked · naked · naked
Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN
Szótári alak γυμνός
γυμνός [G:A]
naked
γυμνός, -ή, -όν,
[in LXX chiefly for עָרוֹם ;]
naked, without clothing, and sometimes (as freq. in cl.) scantily or poorly clad (Refs [Isa 20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mat 25:36, 38 43, 44, Mrk 14:52, Jhn 21:7, Act 19:16, Jas 2:15, Rev 3:17 16:15, 17:16]; as subst., to γ., the naked body, Mrk 14:51. Metaph., of things exposed, Heb 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Co 5:3; of seed, bare, 1Co 15:37 (Cremer, 168).†
(AS)
naked
γυμνός, -ή, -όν,
[in LXX chiefly for עָרוֹם ;]
naked, without clothing, and sometimes (as freq. in cl.) scantily or poorly clad (Refs [Isa 20:2ff., Tob.1:16, 2Ma.11:12): Mat 25:36, 38 43, 44, Mrk 14:52, Jhn 21:7, Act 19:16, Jas 2:15, Rev 3:17 16:15, 17:16]; as subst., to γ., the naked body, Mrk 14:51. Metaph., of things exposed, Heb 4:13; of the soul without a body (Plat., Crat., with, 20, and cf. Deiss., LAE, 293), 2Co 5:3; of seed, bare, 1Co 15:37 (Cremer, 168).†
(AS)
γυμνοὺς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
γυμνήν A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
γυμνὸν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
γυμνοῦ A-GSN
Adjective, Genitive, Singular, Neuter
γυμνοὶ A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
γυμνὰ A-NPN
Adjective, Nominative, Plural, Neuter
γυμνός A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
γυμνὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine