οἰκουμένην
G3625 · N-ASF
Jelentés world · world · the world
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak οἰκουμένη
οἰκουμένη [G:N-F]
world
οἰκουμένη, -ης, ἡ
(fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;]
the inhabited earth;
__(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.);
__(b) in later writers, the Roman world: Refs [Luk 2:1, Act 11:28 24:5]; by meton., of its inhabitants : Refs [Act 17:6 19:27];
__(with) in LXX (Refs [Psa 23:1 71:8, al.]) and NT, also of the whole inhabited world: Refs [Mat 24:14, Luk 4:5 21:26, Rom 10:18, Heb 1:6, Rev 3:10 16:14]; by meton. (ut supr.), Refs [Act 17:31, Rev 12:9];
__(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb 2:5.†
(AS)
world
οἰκουμένη, -ης, ἡ
(fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;]
the inhabited earth;
__(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.);
__(b) in later writers, the Roman world: Refs [Luk 2:1, Act 11:28 24:5]; by meton., of its inhabitants : Refs [Act 17:6 19:27];
__(with) in LXX (Refs [Psa 23:1 71:8, al.]) and NT, also of the whole inhabited world: Refs [Mat 24:14, Luk 4:5 21:26, Rom 10:18, Heb 1:6, Rev 3:10 16:14]; by meton. (ut supr.), Refs [Act 17:31, Rev 12:9];
__(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb 2:5.†
(AS)
οἰκουμένην N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
οἰκουμένῃ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
οἰκουμένης N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
οἰκουμένη N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine