ἀποκατασταθῶ
G0600 · V-APS-1S
Jelentés to restore · to restore · to restore
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-APS-1S
Szótári alak ἀποκαθίστημι
ἀποκαθίστημι [G:V]
to restore
ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk 9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act 1:6; -κατιστάνω, WH),
[in LXX chiefly for שׁוּב ;]
__1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Refs [Mat 12:13, Mrk 3:5 8:25, Luk 6:10]; of social or political affairs, Refs [Mat 17:11, Mrk 9:12, Act 1:6].
__2. to give back, bring back: Heb 13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).†
(AS)
to restore
ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk 9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act 1:6; -κατιστάνω, WH),
[in LXX chiefly for שׁוּב ;]
__1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Refs [Mat 12:13, Mrk 3:5 8:25, Luk 6:10]; of social or political affairs, Refs [Mat 17:11, Mrk 9:12, Act 1:6].
__2. to give back, bring back: Heb 13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).†
(AS)
ἀπεκατέστη V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἀπεκατεστάθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἀποκατασταθῶ V-APS-1S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Singular
ἀποκαταστήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἀποκαθιστάνεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
ἀποκαθιστάνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular