ἀγρυπνοῦσιν
G0069 · V-PAI-3P
Jelentés be watchful · be watchful · to keep awake
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P
Szótári alak ἀγρυπνέω
ἀγρυπνέω [G:V]
be watchful
ἀγρυπνέω, -ῶ (< ἄγρυπνος, seeking sleep ; < ἀγρεύω, ὕπνος),
[in LXX chiefly for שׁקד ;]
to be sleepless, wakeful (Theogn., Xen., al.); metaph. (LXX) = cl. ἐγρήγορα, to be watchful, vigilant: Refs [Mrk 13:33, Luk 21:36, Eph 6:18, Heb 13:17].†
SYN.: γρηγορέω, which see; νήφω, associated with γ. in 1Pe 5:8, expressing a wariness which results from self-control, a condition of moral, not merely mental alertness (see M, Th., I, 5:6). (AS)
be watchful
ἀγρυπνέω, -ῶ (< ἄγρυπνος, seeking sleep ; < ἀγρεύω, ὕπνος),
[in LXX chiefly for שׁקד ;]
to be sleepless, wakeful (Theogn., Xen., al.); metaph. (LXX) = cl. ἐγρήγορα, to be watchful, vigilant: Refs [Mrk 13:33, Luk 21:36, Eph 6:18, Heb 13:17].†
SYN.: γρηγορέω, which see; νήφω, associated with γ. in 1Pe 5:8, expressing a wariness which results from self-control, a condition of moral, not merely mental alertness (see M, Th., I, 5:6). (AS)
ἀγρυπνοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἀγρυπνεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἀγρυπνοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine