πεισμονὴ
G3988 · N-NSF
Jelentés persuasion · persuasion · persuasion
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF
Szótári alak πεισμονή
πεισμονή [G:N-F]
persuasion
πεισμονή, -ῆς, ἡ
(< πείθω),
persuasion: Gal 5:8.†
πείθω,
[in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;]
__(i) Active;
__1. trans., to apply persuasion (\"conative\" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat 28:14, Act 19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act 19:8; with accusative of person(s), Refs [Act 12:20 14:19 18:4, 2Co 5:11, Gal 1:10]; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn 3:19; with accusative before περί, Act 28:23; with accusative and inf., Refs [Act 13:43 26:28] (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat 27:20.
__2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with Pres. sense (see M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: with accusative and inf., Rom 2:19; with accusative ref. (see Ellic., in l) : Refs [Php 1:6, 25]; with dative, Refs [Php 1:14, Phm 21]; ἑαυτῷ, with inf., 2Co 10:7; before ἐν, Php 3:3-4; ἐν κυρίῳ ὅτι, Php 2:24; ἐπί, with dative, Mat 27:43 (WH, mg.), Mrk 10:24 (T, WH, R, mg., om.), Refs [Luk 11:22 18:9, 2Co 1:9, Heb 2:13]; ἐπί, with accusative, Mat 27:43 (with dative, WH, mg.); id. before ὅτι, Refs [2Co 2:3, 2Th 3:4] (see Lft., Notes, 127); εἰς, with accusative of person(s) before ὅτι, Gal 5:10.
(ii) Pass. and mid.;
__1. to be persuaded, believe (see M, Pr., 158) : absol., Refs [Luk 16:31, Act 17:4 21:14, Heb 13:18]; with dative, Act 28:24; with accusative and inf., Act 26:26; so also pf., πέπεισμαι, πεπεισμένος εἰμί: with accusative ref. before περί, Heb 6:9; with accusative and inf., Luk 20:6; ὅτι, Refs [Rom 8:38, 2Ti 1:5 1:12]; id. with ἐν κυρίῳ, Rom 14:14; περί, with genitive before ὅτι, Rom 15:14.
__2. to listen to, obey: with dative of person(s), Refs [Act 5:36-37, 40 23:21 27:11, Rom 2:8, Gal 5:7, Heb 13:17, Jas 3:3] (cf. ἀνα-πείθω).†
(AS)
persuasion
πεισμονή, -ῆς, ἡ
(< πείθω),
persuasion: Gal 5:8.†
πείθω,
[in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;]
__(i) Active;
__1. trans., to apply persuasion (\"conative\" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat 28:14, Act 19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act 19:8; with accusative of person(s), Refs [Act 12:20 14:19 18:4, 2Co 5:11, Gal 1:10]; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn 3:19; with accusative before περί, Act 28:23; with accusative and inf., Refs [Act 13:43 26:28] (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat 27:20.
__2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with Pres. sense (see M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: with accusative and inf., Rom 2:19; with accusative ref. (see Ellic., in l) : Refs [Php 1:6, 25]; with dative, Refs [Php 1:14, Phm 21]; ἑαυτῷ, with inf., 2Co 10:7; before ἐν, Php 3:3-4; ἐν κυρίῳ ὅτι, Php 2:24; ἐπί, with dative, Mat 27:43 (WH, mg.), Mrk 10:24 (T, WH, R, mg., om.), Refs [Luk 11:22 18:9, 2Co 1:9, Heb 2:13]; ἐπί, with accusative, Mat 27:43 (with dative, WH, mg.); id. before ὅτι, Refs [2Co 2:3, 2Th 3:4] (see Lft., Notes, 127); εἰς, with accusative of person(s) before ὅτι, Gal 5:10.
(ii) Pass. and mid.;
__1. to be persuaded, believe (see M, Pr., 158) : absol., Refs [Luk 16:31, Act 17:4 21:14, Heb 13:18]; with dative, Act 28:24; with accusative and inf., Act 26:26; so also pf., πέπεισμαι, πεπεισμένος εἰμί: with accusative ref. before περί, Heb 6:9; with accusative and inf., Luk 20:6; ὅτι, Refs [Rom 8:38, 2Ti 1:5 1:12]; id. with ἐν κυρίῳ, Rom 14:14; περί, with genitive before ὅτι, Rom 15:14.
__2. to listen to, obey: with dative of person(s), Refs [Act 5:36-37, 40 23:21 27:11, Rom 2:8, Gal 5:7, Heb 13:17, Jas 3:3] (cf. ἀνα-πείθω).†
(AS)
πεισμονὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine