Galata 5:1

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés freedom · szó szerinti: freedom · gördülékeny: freedom

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ἐλευθερία

Szótár ἐλευθερία [G:N-F] freedom ἐλευθερία , -ας, ἡ [in LXX: Lev 19:20 (חֻפְשָׁה), Refs [1Es.4:49 Est 4:53, Sir.7:21, Sir.33:25, 1Ma.14:27, 3Ma.3:28] ＊ ;] liberty : with reference to the religious life, Refs [1Co 10:29, 2Co 3:17, Gal 2:4 5:1, 1Pe 2:16, 2Pe 2:19]; ὁ νόμος τῆς ἐ., Refs [Jas 1:25 2:12]; ἡ ἐ.

Jelentés us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · többes szám · P-1AP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · T · N-NSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés to set free · szó szerinti: to set free · gördülékeny: to set free

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἐλευθερόω

Szótár ἐλευθερόω [G:V] to set free ἐλευθερόω , -ῶ [in LXX: Refs [Pro 25:10. 2Ma.1:27 Mac 2:22] ＊ ;] to make free from sin, Refs [Jhn 8:32, 36]; before ἀπό, Refs [Rom 6:18, 22 8:2, 21]; τ. ἐλευθερία (dative commodi), Gal 5:1 (on the \"punctiliar\" force of this verb, see M, Pr. 149; cf. also Cremer, 251).†

Jelentés to stand · szó szerinti: to stand · gördülékeny: to stand

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PAM-2P

Szótári alak στήκω

Szótár στήκω [G:V] to stand στήκω late Pres., formed from perf., ἕστηκα (see B1., § 17; WH, App. , 169; Kennedy, Sources , 158; M, Pr. , 238; MM, xxiii), [in LXX: Exo 14:13 A, Jdg 16:26 B, 3Ki.8:11 B ＊ ;] = ἵστημι, to stand : Refs [Mrk 3:31 11:25, Jhn 1:26, Rev 12:4] (ἕστηκεν T). Metaph., to stand firm, st

Jelentés then · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés again · szó szerinti: again · gördülékeny: again

Nyelvtan ·

Szótári alak πάλιν

Szótár πάλιν [G:Adv] again πάλιν , adv. , [in LXX for שׁוּב, etc. ;] __1. of place, back, backwards (LS, see word). __2. Of time, again, once more : Refs [Mat 4:8, Mrk 2:13, Luk 23:20, Jhn 1:35] (and freq.), Refs [Act 17:32, Rom 11:23, Gal 1:9, Heb 1:6], al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Act 18:21; ὑποστ

Jelentés yoke · szó szerinti: yoke/scales · gördülékeny: yoke

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak ζυγός

Szótár ζυγός [G:N-M] yoke/scales ζυγός (in cl. more freq. τὸ ζυγόν), -οῦ, ὁ (< ζεύγνυμι), [in LXX for עֹל, מֹאזֵן, etc. ;] __1. a yoke ; metaph., of bondage or submission to authority: Refs [Mat 11:29-30, Act 15:10, Gal 5:1, 1Ti 6:1]. __2. a balance : Rev 6:5 (of. Isa 40:12, al.).† (AS) ζυγόν N-ASM Noun, A

Jelentés slavery · szó szerinti: slavery · gördülékeny: slavery

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak δουλεία

Szótár δουλεία [G:N-F] slavery δουλεία (T, -λία), -ας, ἡ (< δουλεύω), [in LXX, as Exo 13:3, for עֶבֶד and cognates ;] slavery, bondage : Refs [Rom 8:15, 21 Gal 4:24 5:1, Heb 2:15].† (AS) δουλείαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine δουλείας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés to oppose · szó szerinti: to oppose · gördülékeny: to oppose

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · imperativus · 2. személy · többes szám · V-PPM-2P

Szótári alak ἐνέχω

Szótár ἐνέχω [G:V] to oppose ἐν-έχω [in LXX: Gen 49:23 (סָתַם), Refs [Eze.14:4, 7, 3Ma.6:10] ＊ ;] __1. to hold in ; pass., to be held, entangled : with dative of thing(s); jig., ζυγῷ δουλείας, Gal 5:1 (cf. MM, Exp. , xii); θλίψρεσιν, 2Th 1:4 (cf. ἀσεβείσιν, 3Mac, l.with). __2. to set oneself against, be ur