HU ▾

ἐδόθη

G1325 · V-API-3S

Jelentés to give · to give · to give

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak δίδωμι

δίδωμι [G:V]
to give
δίδωμι,
[in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;]
to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Mat 25:8; id. with genitive part.. Rev 2:17; with accusative of person(s), Refs [Jhn 3:16, Rev 20:13, al.]; δεξιάς, Gal 2:9; φίλημα, Luk 7:45; γνῶσιν, Luk 1:77; κρίσιν, Jhn 5:22; of seed yielding fruit, Mrk 4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luk 12:58; with inf. fin., Refs [Mat 27:34, Mrk 5:43, Luk 8:55, Jhn 6:52, al.]; with dative of person(s) and inf., Luk 1:74, al.; with accusative and inf., Refs [Act 2:27, Rev 3:9]; with dupl. accusative, Refs [Mat 20:28, Mrk 10:45, Eph 1:22 4:11, 2Th 3:9, 1Ti 2:6, al.]; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Act 19:31; with dative of person(s), before κατά (MM, Exp., xi), Rev 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Rev 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Rev 3:8.
SYN.: δωρέομαι. (AS)

δότε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Δότε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
δός V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
Δός V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
δὸς V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
Δὸς V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
δότω V-2AAM-3S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, third, Singular
δοῦναι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
δοῦναί V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
Δοῦναί V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
δῴη V-2AAO-3S
Verb, second Aorist, Active, Optative, third, Singular
Δῴη V-2AAO-3S
Verb, second Aorist, Active, Optative, third, Singular
δόντα V-2AAP-ASM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
δόντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
δούς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δοὺς V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δῶμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
δῶτε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
δῷς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
δῶσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
δοῖ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
δῷ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
δώῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐδώκαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
ἔδωκα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐδώκατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
ἔδωκας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔδωκάς V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔδωκαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔδωκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Ἔδωκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἔδωκέν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
δώσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐδόθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐδόθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Ἐδόθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
δοθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
δοθεῖσαν V-APP-ASF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
δοθεῖσάν V-APP-ASF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
δοθείσῃ V-APP-DSF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Dative, Singular, Feminine
δοθείσης V-APP-GSF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
δοθέντος V-APP-GSN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter
δοθεῖσα V-APP-NSF
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
δοθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
δώσομεν V-FAI-1P
Verb, Future, Active, Indicative, first, Plural
δώσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
Δώσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
δώσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
δώσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
δώσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
δοθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐδίδοσαν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐδίδουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐδίδου V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
δεδώκεισαν V-LAI-3P
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, third, Plural
δεδώκει V-LAI-3S
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, third, Singular
Δεδώκει V-LAI-3S
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, third, Singular
δίδωμι V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
διδόασιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
δίδωσιν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δίδωσίν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δίδοτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
δίδου V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
διδόναι V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
διδόντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
διδόντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
διδόντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
διδόντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
διδόντα V-PAP-NPN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
διδοὺς V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διδῶ V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
δίδοται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
διδόμενον V-PPP-NSN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
δέδωκα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
δέδωκας V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
δέδωκάς V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
δέδωκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
δέδωκέν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
δέδοται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
δεδομένην V-RPP-ASF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
δεδομένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter