Galata 3:15

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · megszólító eset · többes szám · hímnem · N-VPM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés just as · szó szerinti: just as · gördülékeny: just as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅμως

Szótár ὅμως [G:Conj] just as ὅμως adv. (< ὁμίς), yet : ὅ. μέντοι, but yet, nevertheless, Jhn 12:42; by hyperbaton, out of its proper position, Refs [1Co 14:7, Gal 3:15] (but see Bl., § 77, 14).† (AS) ὅμως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés to affirm · szó szerinti: to affirm · gördülékeny: to reaffirm

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · nőnem · V-RPP-ASF

Szótári alak κυρόω

Szótár κυρόω [G:V] to affirm κυρόω , -ῶ (< κῦρος, 1. authority. 2. validity), [in LXX for קוּם ;] to confirm, ratify, make valid : 2Co 2:8; pass., Gal 3:15 (cf. προ-κυρόω).† (AS) κυρῶσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive κεκυρωμένην V-RPP-ASF Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, F

Jelentés covenant · szó szerinti: covenant · gördülékeny: covenant

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak διαθήκη

Szótár διαθήκη [G:N-F] covenant διαθήκη , -ης, ἡ (< διατίθημι), [freq. in LXX, and nearly always for בְּרִית ;] __1. as usually in cl., a disposition, testament, will (Plat., al.): Gal 3:15 (R, mg., but see Lft., in l.), Heb 9:16, 17 (R, txt.; MM, Exp. , xi; Milligan, NTD , 75; Abbott, Essays , 107; Deiss.

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to reject · szó szerinti: to reject · gördülékeny: to reject

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak ἀθετέω

Szótár ἀθετέω [G:V] to reject ἀθετέω , -ῶ (< τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as 1Ki 13:3 (Heb., al.), to revolt ; properly, to make ἄθετον , or do away with what has been laid down (see DCG , i, 453 f.)]. __1. to set aside, disregard (in Gramm., t

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés to add to · szó szerinti: to add to · gördülékeny: to add to

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak ἐπιδιατάσσομαι

Szótár ἐπιδιατάσσομαι [G:V] to add to ἐπι-δια-τάσσομαι to add provisions to a document : Gal 3:15 (cf. ἐπιδιαθήκη, a second will, F1J, BJ, ii, 2, 3; the word is used of wills in π., cf. Deiss., LAE , 87).† (AS) ἐπιδιατάσσεται V-PNI-3S Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular