Galata 1:14

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to advance · szó szerinti: to advance · gördülékeny: to go ahead

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-IAI-1S

Szótári alak προκόπτω

Szótár προκόπτω [G:V] to advance προ-κόπτω [in Sm.: Psa 45:5 ＊ ;] to cut forward a way, for­ward, advance, in cl. trans. with neut. adj., as οὐδὲν π., τὰ πολλὰ π. In late writers (Polyb., al.), wholly intrans., to advance, progress : of time, Rom 13:12. Metaph., Refs [Luk 2:52, Gal 1:14, 2Ti 2:16 3:9 3:13]

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Judaism · szó szerinti: Judaism · gördülékeny: Judaism

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · T · N-DSM-T

Szótári alak Ἰουδαϊσμός

Szótár Ἰουδαϊσμός [N:N--T] Judaism Ἰουδαϊσμός , -οῦ, ὁ (< Ἰουδαΐζω), [in LXX: Refs [2Ma.2:21 Mac 8:1 Mac 14:38, 4Ma.4:26] ＊ ;] Judaism, the observance of Jewish rites : Gal 1:13-14.† (AS) Ἰουδαϊσμῷ N-DSM-T Noun, Dative, Singular, Masculine, Title

Jelentés beyond · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés many · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés contemporary · szó szerinti: contemporary · gördülékeny: person of one's own age

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak συνηλικιώτης

Szótár συνηλικιώτης [G:N-M] contemporary συν-ηλικιώτης (< ἡλικία), = συνῆλιζ (Æsch.), one of the same age, an equal in age : Gal 1:14.† (AS) συνηλικιώτας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés family · szó szerinti: family · gördülékeny: family

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak γένος

Szótár γένος [G:N-N] family γένος , -ους, τό (< γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ;] __1. family : Refs [Act 4:6 7:13 13:26]. __2. offspring : Refs [Act 17:28, 29 Rev 22:16]. __3. race, nation ; Refs [Mrk 7:28, Act 4:36 7:19 18:2, 24, 2Co 11:26, Php 3:5, Gal 1:14, 1Pe 2:9]. __4. kind, sort, cla

Jelentés of me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés superabundantly · szó szerinti: superabundantly · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak περισσοτέρως

Szótár περισσοτέρως [G:Adv] superabundantly to a greater degree; especially, frequently, extremely more, more abundantly, more earnestly, more vehemently, 2Cor. 7:13; exceedingly, extremely Gal. 1:14 (MT) περισσοτέρως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés zealot · szó szerinti: zealot · gördülékeny: zealot

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · T · N-NSM-T

Szótári alak ζηλωτής

Szótár ζηλωτής [N:N-M-T] zealot ζηλωτής , -οῦ, ὁ (< ζηλόω), [in LXX for קַנָּא (θεὸς ζ.), Refs [Exo 20:5 34:14, Deu 4:24 5:9 6:15]; קַנּוֹא, Nam 1:2 (θεός); pl., I Est 8:72; ζ. τῶν νόμων, 2Ma.4:2;τὸν ζ. Φινεές, 4Ma.18:12 (cf. Num 25:11)＊ ;] __1. in cl. an emulator, zealous admirer (Plat., al.). __2. eagerl

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ὑπάρχω

Szótár ὑπάρχω [G:V] to be ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;] __1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). __2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18. __3. to be, prop, expressin

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · nőnem · T-GPF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés paternal · szó szerinti: paternal · gördülékeny: paternal

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · nőnem · A-GPF

Szótári alak πατρικός

Szótár πατρικός [G:A] paternal πατρικίς , -ή, -όν (< πατήρ), [in LXX for אָב, Gen 50:8, al. ;] paternal, ancestral : Gal 1:14.† (AS) πατρικῶν A-GPF Adjective, Genitive, Plural, Feminine

Jelentés my · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés tradition · szó szerinti: tradition · gördülékeny: tradition

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF

Szótári alak παράδοσις

Szótár παράδοσις [G:N-F] tradition παρά-δοσις , -εως, ἡ (< παραδίδωμι), [in LXX: Est 7:26 (אֵסוּר), Jer 32:4 (נָתַן ni.), Jer 34:2 ＊ ;] __1. a handing down or over, transfer, transmission (Arist., Polyb., al., LXX). __2. tradition of doctrine (Plat., Epict., al.); by meton., of the doctrine itself : Refs [