μυστήριον
G3466 · N-ASN
Jelentés mystery · mystery · mystery
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN
Szótári alak μυστήριον
μυστήριον [G:N-N]
mystery
μυστήρισν, -ου, τό
(< μυέω), [in LXX: Dan LXX TH Dan 2:18 ff. (רָז), Refs [Tob.12:7, 11, Jdth.2:2, Wis.2:22 6:22 14:15, 23, Sir.3:18 22:22 27:16-17, 21, 2Ma.13:21] ＊ ;]
__1. that which is known to the μύστης (initiated), a mystery or secret doctrine, mostly in pl., τὰ μ. (Æsch., Hdt., al.).
__2. In later writers (Menand., Incert., 168), that which may not be revealed (not, however, as in the modern sense, intrinsically difficult to understand), a secret or mystery of any kind (To, Jth, 2Mac, ll, with).
__3. In NT, of the counsels of God (cf. Th.: Refs [Job 15:8, Psa 25:14] for סוֹד), once hidden but now revealed in the Gospel or some fact thereof;
__(a) of the Christian revelation generally : Refs [Rom 16:25, 1Co 2:7, Col 1:26-27, Eph 3:3, 9]; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Mrk 4:11; τ. θεοῦ, Refs [1Co 2:1, Rev 10:7]; τ. θ., Χριστοῦ, Col 2:2; τ. Χριστοῦ., Refs [Col 4:3, Eph 3:4]; τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:9; τ. εὐαγγελίον, Eph 6:19; τ. πίστεως, 1Ti 3:9; τ. εὐσεβείας, 1Ti 3:16;
__(b) of particular truths, or details, of the Christian revelation : Refs [Rom 11:25, 1Co 15:51, Eph 5:32, 2Th 2:7, Rev 1:20 17:5, 7]; pl., τὰ μ., Refs [1Co 13:2 14:2]; θεοῦ, 1Co 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Refs [Mat 13:11, Luk 8:10] (cf. Westc., Eph., 180 ff.; AR, Eph., 234 ff.; Lft., Col., 165 f.; Hatch, Essays, 57 f.; DB, iii, 465 ff.; DCG, ii, 213 ff.).†
(AS)
mystery
μυστήρισν, -ου, τό
(< μυέω), [in LXX: Dan LXX TH Dan 2:18 ff. (רָז), Refs [Tob.12:7, 11, Jdth.2:2, Wis.2:22 6:22 14:15, 23, Sir.3:18 22:22 27:16-17, 21, 2Ma.13:21] ＊ ;]
__1. that which is known to the μύστης (initiated), a mystery or secret doctrine, mostly in pl., τὰ μ. (Æsch., Hdt., al.).
__2. In later writers (Menand., Incert., 168), that which may not be revealed (not, however, as in the modern sense, intrinsically difficult to understand), a secret or mystery of any kind (To, Jth, 2Mac, ll, with).
__3. In NT, of the counsels of God (cf. Th.: Refs [Job 15:8, Psa 25:14] for סוֹד), once hidden but now revealed in the Gospel or some fact thereof;
__(a) of the Christian revelation generally : Refs [Rom 16:25, 1Co 2:7, Col 1:26-27, Eph 3:3, 9]; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Mrk 4:11; τ. θεοῦ, Refs [1Co 2:1, Rev 10:7]; τ. θ., Χριστοῦ, Col 2:2; τ. Χριστοῦ., Refs [Col 4:3, Eph 3:4]; τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:9; τ. εὐαγγελίον, Eph 6:19; τ. πίστεως, 1Ti 3:9; τ. εὐσεβείας, 1Ti 3:16;
__(b) of particular truths, or details, of the Christian revelation : Refs [Rom 11:25, 1Co 15:51, Eph 5:32, 2Th 2:7, Rev 1:20 17:5, 7]; pl., τὰ μ., Refs [1Co 13:2 14:2]; θεοῦ, 1Co 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Refs [Mat 13:11, Luk 8:10] (cf. Westc., Eph., 180 ff.; AR, Eph., 234 ff.; Lft., Col., 165 f.; Hatch, Essays, 57 f.; DB, iii, 465 ff.; DCG, ii, 213 ff.).†
(AS)
μυστήρια N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
μυστήριον N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
μυστηρίῳ N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
μυστηρίων N-GPN
Noun, Genitive, Plural, Neuter
μυστηρίου N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
μυστήριον N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter