πεπυρωμένα
G4448 · V-RPP-APN
Jelentés to burn · to burn · to burn
Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · semleges · V-RPP-APN
Szótári alak πυρόω
πυρόω [G:V]
to burn
πυρόω, -ῶ
(< πῦρ) [in LXX chiefly for צָרַף ;]
to set on fire, burn up. In NT always pass.,
__1. to be set on fire, to burn: Refs [Eph 6:16, 2Pe 3:12]; ptcp., glowing, Rev 1:15. Metaph., of grief or indignation, 2Co 11:29; of lust, 1Co 7:9.
__2. Of metals (cf. Refs [Job 22:25, Psa 12:7, Zec 13:9]), to be refined or purified by fire: Rev 3:18 (and so in RV, Rev 1:15, but see supr.).†
(AS)
to burn
πυρόω, -ῶ
(< πῦρ) [in LXX chiefly for צָרַף ;]
to set on fire, burn up. In NT always pass.,
__1. to be set on fire, to burn: Refs [Eph 6:16, 2Pe 3:12]; ptcp., glowing, Rev 1:15. Metaph., of grief or indignation, 2Co 11:29; of lust, 1Co 7:9.
__2. Of metals (cf. Refs [Job 22:25, Psa 12:7, Zec 13:9]), to be refined or purified by fire: Rev 3:18 (and so in RV, Rev 1:15, but see supr.).†
(AS)
πυροῦμαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
πυροῦσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
πυρούμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
πεπυρωμένα V-RPP-APN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
πεπυρωμένον V-RPP-ASN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
πεπυρωμένης V-RPP-GSF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine