ἐνδύσασθε
G1746 · V-AMM-2P
Jelentés to clothe · to clothe · to clothe
Nyelvtan ige · aoristos · mediális · imperativus · 2. személy · többes szám · V-AMM-2P
Szótári alak ἐνδύω
to clothe
ἐν-δύω
(ἐνδύνω, 2Ti 3:6), [in LXX chiefly for לָבַשׁ ;]
__1. with accusative of person(s), Mat 27:28 (WH, mg., R, mg.); with dupl. accusative, Refs [Mat 27:31, Mrk 15:20, Luk 15:22]; mid., to put on oneself, be clothed with: with accusative of thing(s), Refs [Mat 6:25, Mrk 6:9, Luk 8:27 12:22, Act 12:21]; ptcp., Refs [Mat 22:11, Mrk 1:6, 2Co 5:3, Rev 1:13 15:6 19:14]; of armour (fig.): Refs [Rom 13:12, Eph 6:11, 14, 1Th 5:8]; metaph., δύναμιν, Luk 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 1Co 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Refs [Eph 4:24, Col 3:10]; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Col 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Refs [Rom 13:14, Gal 3:27],
__2. to enter, press into: 2Ti 3:6 (cf. ἐπ-ενδύω).†
(AS)
ἐνέδυσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐνδύσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
ἐνεδύσασθε V-AMI-2P
Verb, Aorist, Middle, Indicative, second, Plural
ἐνεδύσατο V-AMI-3S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
ἐνδύσασθε V-AMM-2P
Verb, Aorist, Middle, iMperative, second, Plural
Ἐνδύσασθε V-AMM-2P
Verb, Aorist, Middle, iMperative, second, Plural
ἐνδύσασθαι V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
ἐνδυσάμενοι V-AMP-NPM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐνδυσάμενος V-AMP-NSM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐνδυσώμεθα V-AMS-1P
Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, first, Plural
ἐνδύσησθε V-AMS-2P
Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, second, Plural
ἐνδύσηται V-AMS-3S
Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, third, Singular
ἐνδεδυμένον V-RMP-ASM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ἐνδεδυμένοι V-RMP-NPM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐνδεδυμένος V-RMP-NSM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine