ἐξαγοραζόμενοι
G1805 · V-PMP-NPM
Jelentés to redeem · to redeem · to redeem
Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PMP-NPM
Szótári alak ἐξαγοράζω
ἐξαγοράζω [G:V]
to redeem
ἐξ-αγοράζω
[in LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dan LXX TH Dan 2:8 ＊ ;]
__1. to redeem, ransom (esp. of slaves): metaph., Refs [Gal 3:13 4:5].
__2. to buy up; mid., to buy up for oneself: τ. καιρόν, Refs [Eph 5:16, Col 4:5] (Cremer, 60).†
(AS)
to redeem
ἐξ-αγοράζω
[in LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dan LXX TH Dan 2:8 ＊ ;]
__1. to redeem, ransom (esp. of slaves): metaph., Refs [Gal 3:13 4:5].
__2. to buy up; mid., to buy up for oneself: τ. καιρόν, Refs [Eph 5:16, Col 4:5] (Cremer, 60).†
(AS)
ἐξηγόρασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐξαγοράσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐξαγοραζόμενοι V-PMP-NPM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine