ἐλεγχόμενα
G1651 · V-PPP-NPN
Jelentés to rebuke · to rebuke · to expose
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · többes szám · semleges · V-PPP-NPN
Szótári alak ἐλέγχω
to rebuke
ἐλέγχω
[in LXX chiefly for יָכַח hi. ;]
__1. in Hom., to treat with contempt.
__2. to convict: with accusative, Mat 18:15 (RV, show him his fault), Tit 1:9; before περί, Refs [Jhn 8:46 16:8, Ju 15]; pass., Jas 2:9.
__3. to reprove, rebuke: Refs [1Ti 5:20, 2Ti 4:2, Tit 1:13 2:15, Rev 3:19]; pass., before περί, Luk 3:19; ὑπό, Heb 12:5 (LXX).
__4. to expose: Eph 5:11; pass., Refs [Jhn 3:20, 1Co 14:24] (RV reprove, mg. convict), Eph 5:13 (RV, as 1 Co, l.with, of. AR on Eph 5:11; MM, Exp., xii; cf. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).†
SYN.: ἐπιτιμῶ, expressing simply rebuke, which may be undeserved (Mat 16:22) or ineffectual (Luk 23:40), while ἐλ. implies rebuke which brings conviction (see Tr., Syn., § iv) (AS)
ἔλεγξον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
ἐλέγξαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐλεγχθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
ἐλέγξει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐλέγχω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἐλέγχει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐλέγχετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἔλεγχε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἐλέγχειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ἐλέγχεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
ἐλεγχόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἐλεγχόμενα V-PPP-NPN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter
ἐλεγχόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine