κοπιάτω
G2872 · V-PAM-3S
Jelentés to labor · to labor · to work
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 3. személy · egyes szám · V-PAM-3S
Szótári alak κοπιάω
to labor
κοπιάω, -ῶ
(< κόπος), [in LXX chiefly for יָגַע ;]
__1. (as in cl.) to grow weary: Refs [Mat 11:28, Jhn 4:6, Rev 2:3] (cf. Isa 40:31).
__2. Hence, in LXX and NT, to work with effort, to toil: absol., Refs [Mat 6:23, Luk 5:5 12:27, Jhn 4:38, Act 20:35, 1Co 4:12, Eph 4:28, 2Ti 2:5]; with accusative of thing(s), Jhn 4:38; freq. in Paul. Epp., of ministerial labour: Refs [1Co 15:10 16:16]; before ἐν, Refs [Rom 16:12, 1Th 5:12] (see M, Th., in l), 1Ti 5:17; εἰς, Refs [Rom 16:6, Gal 4:11, Php 2:16, Col 1:29, 1Ti 4:10].†
(AS)
ἐκοπίασα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐκοπίασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κοπιάσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κοπιῶμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
κοπιῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
κοπιῶσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κοπιᾷ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
κοπιάτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
κοπιώσας V-PAP-APF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Feminine
κοπιῶντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κοπιῶντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
κοπιῶντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
κοπιῶντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κοπιῶντες V-PAP-VPM
Verb, Present, Active, Participle, Vocative, Plural, Masculine
κεκοπίακα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
κεκοπιάκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
κεκοπίακες V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
κεκοπιάκασιν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
κεκοπιακὼς V-RAP-NSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine