πίστεως
G4102 · N-GSF
Jelentés faith · faith/trust · faith
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak πίστις
πίστις [G:N-F]
faith/trust
πίστις, -εως, ἡ
(< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;]
__1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with genitive obj., Refs [Mrk 11:22, Act 3:16, Rom 3:22, Gal 2:16, Eph 3:12, Jas 2:1, al.]; with prep., ἐν, Refs [Rom 3:25, Gal 3:26, Eph 1:15, Col 1:24, 1Ti 1:14 3:13, 2Ti 1:13 3:15, 2Pe 1:1]; εἰς, Refs [Act 20:21 24:24 26:18, Col 2:5, 1Pe 1:21]; πρός, Refs [1Th 1:8, Phm 5]; ἐπί, with accusative Heb 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), Refs [1Co 16:13, 1Co 13:5, 1Ti 2:15]; ὑπακοὴ τῆς π., Refs [Rom 1:5 16:26]; ὁ ἐκ π., Refs [Rom 3:26 4:16, Gal 3:12]; διὰ (τῆς) π., Rom 3:30, Refs [Gal 2:16, Php 3:9]. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: Refs [Act 6:7 14:22, Gal 1:23 3:23 6:10, Php 1:26, 27 Ju 3, 20], and perh. also Refs [Act 13:8 16:5, Rom 1:5] and 16:26 (see supr.), Refs [1Co 16:13, Col 1:23, 2Th 3:2] (Lft., Notes, 125), Refs [1Ti 1:19 3:9 4:1, 6 5:8] 6:10, Refs [12, 2Ti 3:8 4:7 Tit 1:4, 13 3:15, 1Pe 5:9].
__2. In passive sense,
__(a) fidelity, faithfulness: Refs [Mat 23:23, Gal 5:22]; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Rom 3:3;
__(b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: 1Ti 5:12. (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, see esp. ICC on Rom 1:17, pp. 31ff.; Lft., Ga., 154ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515ff.; DB, i, 830ff.; Cremer, see word)
(AS)
faith/trust
πίστις, -εως, ἡ
(< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;]
__1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with genitive obj., Refs [Mrk 11:22, Act 3:16, Rom 3:22, Gal 2:16, Eph 3:12, Jas 2:1, al.]; with prep., ἐν, Refs [Rom 3:25, Gal 3:26, Eph 1:15, Col 1:24, 1Ti 1:14 3:13, 2Ti 1:13 3:15, 2Pe 1:1]; εἰς, Refs [Act 20:21 24:24 26:18, Col 2:5, 1Pe 1:21]; πρός, Refs [1Th 1:8, Phm 5]; ἐπί, with accusative Heb 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), Refs [1Co 16:13, 1Co 13:5, 1Ti 2:15]; ὑπακοὴ τῆς π., Refs [Rom 1:5 16:26]; ὁ ἐκ π., Refs [Rom 3:26 4:16, Gal 3:12]; διὰ (τῆς) π., Rom 3:30, Refs [Gal 2:16, Php 3:9]. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: Refs [Act 6:7 14:22, Gal 1:23 3:23 6:10, Php 1:26, 27 Ju 3, 20], and perh. also Refs [Act 13:8 16:5, Rom 1:5] and 16:26 (see supr.), Refs [1Co 16:13, Col 1:23, 2Th 3:2] (Lft., Notes, 125), Refs [1Ti 1:19 3:9 4:1, 6 5:8] 6:10, Refs [12, 2Ti 3:8 4:7 Tit 1:4, 13 3:15, 1Pe 5:9].
__2. In passive sense,
__(a) fidelity, faithfulness: Refs [Mat 23:23, Gal 5:22]; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Rom 3:3;
__(b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: 1Ti 5:12. (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, see esp. ICC on Rom 1:17, pp. 31ff.; Lft., Ga., 154ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515ff.; DB, i, 830ff.; Cremer, see word)
(AS)
πίστιν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
πίστει N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
Πίστει N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
πίστεως N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
πίστεώς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
πίστις N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine