ὑπὲρ
G5228
Jelentés for · above/for · above
Nyelvtan ·
Szótári alak ὑπέρ
ὑπέρ [G:Prep]
above/for
ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23),
prep. with genitive, accusative
__I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaph.,
__1. for, on behalf of: of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:16, al.]; of laying down life, Refs [Jhn 10:11, Rom 9:3, al.]; esp. of Christ giving his life for man's redemption, Refs [Mrk 14:24, Jhn 10:15, Act 21:13, Rom 5:6-8, al.]; opp. to κατά, Refs [Mrk 9:40, Luk 9:50, Rom 8:31].
__2. Causal, for, because of, for the sake of: with genitive of person(s), Refs [Act 5:41, Rom 1:5, Php 1:29, 2Co 12:10, al.]; with genitive of thing(s), Refs [Jhn 11:4, Rom 15:8, 2Co 1:6, al.]
__3. = ἀντί (see M, Pr., 105), for, instead of, in the name of: Refs [1Co 15:29, 2Co 5:15, 21 Gal 3:13, Col 1:7, Phm 13] (cf. Field, Notes, 225).
__4. In more colourless sense, = περί (M, Pr., l.with), for, concerning, with regard to: Refs [Rom 9:27, 2Co 1:6 8:23 12:8, Php 1:7, 2Th 2:1, al.]
__II. C. accusative, primarily of place, over, beyond, across, hence, metaph., of measure or degree in excess, above, beyond, over, more than: Refs [Mat 10:24, 37 Luk 6:40, Act 26:13, 1Co 10:13, 2Co 1:8, Eph 1:22 3:20, Phm 16, al.]; after comparatives = than (Refs [Jdg 11:25, al.), Luk 16:8, Heb 4:12].
__III. As adv. (see supr. ad init.), more: ὕπερ ἐγώ, I more, 2Co 11:23; in compounds, see: ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς.
__IV. In composition: over (ὑπεραίρω), beyond (ὑπερβάλλω), more (ὐπερνικάω), on behalf of (ὐπερεντυγχάνω).
(AS)
above/for
ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23),
prep. with genitive, accusative
__I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaph.,
__1. for, on behalf of: of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:16, al.]; of laying down life, Refs [Jhn 10:11, Rom 9:3, al.]; esp. of Christ giving his life for man's redemption, Refs [Mrk 14:24, Jhn 10:15, Act 21:13, Rom 5:6-8, al.]; opp. to κατά, Refs [Mrk 9:40, Luk 9:50, Rom 8:31].
__2. Causal, for, because of, for the sake of: with genitive of person(s), Refs [Act 5:41, Rom 1:5, Php 1:29, 2Co 12:10, al.]; with genitive of thing(s), Refs [Jhn 11:4, Rom 15:8, 2Co 1:6, al.]
__3. = ἀντί (see M, Pr., 105), for, instead of, in the name of: Refs [1Co 15:29, 2Co 5:15, 21 Gal 3:13, Col 1:7, Phm 13] (cf. Field, Notes, 225).
__4. In more colourless sense, = περί (M, Pr., l.with), for, concerning, with regard to: Refs [Rom 9:27, 2Co 1:6 8:23 12:8, Php 1:7, 2Th 2:1, al.]
__II. C. accusative, primarily of place, over, beyond, across, hence, metaph., of measure or degree in excess, above, beyond, over, more than: Refs [Mat 10:24, 37 Luk 6:40, Act 26:13, 1Co 10:13, 2Co 1:8, Eph 1:22 3:20, Phm 16, al.]; after comparatives = than (Refs [Jdg 11:25, al.), Luk 16:8, Heb 4:12].
__III. As adv. (see supr. ad init.), more: ὕπερ ἐγώ, I more, 2Co 11:23; in compounds, see: ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς.
__IV. In composition: over (ὑπεραίρω), beyond (ὑπερβάλλω), more (ὐπερνικάω), on behalf of (ὐπερεντυγχάνω).
(AS)
ὑπὲρ PREP
PREPosition
Ὑπὲρ PREP
PREPosition