Χριστῷ
G5547 · N-DSM-T
Jelentés Christ · Christ · Christ
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · T · N-DSM-T
Szótári alak Χριστός
Χριστός [N:N--T]
Christ
χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
__1. 1. as adj.,
__(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10);
__(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki 2:10, Psa 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Refs [Luk 2:11, 26 Jhn 1:41, Act 2:36 4:26, al.]
__2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Refs [Mat 2:4, Mrk 8:29, Luk 2:11, Jhn 1:20, Act 2:31, Rom 7:4, al.]; Ἰησοῦς, Refs [Mrk 1:1, Jhn 1:17, Act 2:38, al.]; Χ. Ἰησοῦς, Mat 1:18, WH, mg. Refs [Act 5:42, Rom 6:3, al.]; Χ. κύριος, Luk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Refs [Act 15:26, Rom 1:7, al.]
(AS)
Christ
χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
__1. 1. as adj.,
__(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10);
__(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki 2:10, Psa 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Refs [Luk 2:11, 26 Jhn 1:41, Act 2:36 4:26, al.]
__2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Refs [Mat 2:4, Mrk 8:29, Luk 2:11, Jhn 1:20, Act 2:31, Rom 7:4, al.]; Ἰησοῦς, Refs [Mrk 1:1, Jhn 1:17, Act 2:38, al.]; Χ. Ἰησοῦς, Mat 1:18, WH, mg. Refs [Act 5:42, Rom 6:3, al.]; Χ. κύριος, Luk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Refs [Act 15:26, Rom 1:7, al.]
(AS)
Χριστόν N-ASM-T
Noun, Accusative, Singular, Masculine, Title
Χριστὸν N-ASM-T
Noun, Accusative, Singular, Masculine, Title
Χριστῷ N-DSM-T
Noun, Dative, Singular, Masculine, Title
χριστοῦ N-GSM-T
Noun, Genitive, Singular, Masculine, Title
Χριστοῦ N-GSM-T
Noun, Genitive, Singular, Masculine, Title
ΧΡΙΣΤΟΣ N-NSM-T
Noun, Nominative, Singular, Masculine, Title
Χριστός N-NSM-T
Noun, Nominative, Singular, Masculine, Title
Χριστὸς N-NSM-T
Noun, Nominative, Singular, Masculine, Title
Χριστέ N-VSM-T
Noun, Vocative, Singular, Masculine, Title