αὔξει
G0837 · V-PAI-3S
Jelentés grows · to grow · to cause to grow
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S
Szótári alak αὐξάνω
to grow
αὐξάνω
(and the earlier form αὔξω, Refs [Eph 2:21, Col 2:19]; MM, see word), [in LXX chiefly for פָּרָה ;]
__1. trans., to make to grow: Refs [1Co 3:6-7, 2Co 9:10]. Pass., to grow, increase, become greater: Refs [Mat 13:32, Mrk 4:8, 2Co 10:15, Col 1:6]; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Col 1:10; εἰς σωτηρίαν, 1Pe 2:2.
__2. In later Gk. (but nowhere in LXX), intrans., to grow, increase: of plants, Refs [Mat 6:28, Luk 12:27 13:19]; of infants, Refs [Luk 1:80 2:40]; of a multitude, Act 7:17; of the increase of the Gospel: ὁ λόγος ηὔξανε, Refs [Act 6:7 12:24 19:20]; of Christ as a leader, Jhn 3:30; of Christian character: εἰς Χριοτόν, Eph 4:15; εἰς ναόν, Eph 2:21; ἐν χάριτι, 2Pe 3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Col 2:19 (cf. συν, ὑπερ-αυξάνω).†
(AS)
ηὔξησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
αὐξήσωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
αὐξηθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
αὐξηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
αὐξήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ηὔξανεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
αὐξάνουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
αὐξάνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
αὔξει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
αὐξάνετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
αὐξάνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
αὐξάνων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
αὐξανομένης V-PPP-GSF
Verb, Present, Passive, Participle, Genitive, Singular, Feminine
αὐξανόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
αὐξανόμενα V-PPP-NPN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter
αὐξανόμενον V-PPP-NSN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter