HU ▾

εὐηγγελίσατο

G2097 · V-AMI-3S

Jelentés to speak good news · to speak good news · to preach the gospel

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AMI-3S

Szótári alak εὐαγγελίζομαι

εὐαγγελίζομαι [G:V]
to speak good news
εὐαγγελίζω
[in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Refs [Psa 40:10 96:2], and esp. of Messianic blessings, Refs [Isa 40:9 60:6, al.] ;]
to bring or announce glad tidings;
__1. act. (only in late writers): with accusative of person(s), Rev 10:7; before ἐπί, with accusative of person(s), Rev 14:6; pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Refs [Luk 16:16, Gal 1:11, 1Pe 1:25]; impers., 1Pe 4:6; of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Refs [Mat 11:5, Luk 7:22, Heb 4:2, 6]
__2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Refs [Luk 9:6, Rom 15:20, al.]; with dative of person(s), Luk 4:18 (LXX), Rom 1:15, al.; in same sense with accusative of person(s) (not cl.), Refs [Luk 3:18, Act 16:10, Gal 1:9, 1Pe 1:12]; with accusative of thing(s), εἰρήνην, Refs [Act 10:36, Rom 10:15 (LXX)] ; τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Luk 8:1; with dative of person(s), Refs [Luk 1:19 4:43, Eph 2:17 3:8]; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Refs [Act 8:35 17:18]; with dupl. accusative, Act 13:32; with accusative of person(s) and inf., Act 14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Refs [Act 8:25, 40 14:21] (cf. προ-ευαγγελίζομαι)
(AS)

εὐηγγέλισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
εὐαγγελίσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
εὐηγγελισάμεθα V-AMI-1P
Verb, Aorist, Middle, Indicative, first, Plural
εὐηγγελισάμην V-AMI-1S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, first, Singular
εὐηγγελίσατο V-AMI-3S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
εὐαγγελίσασθαι V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
Εὐαγγελίσασθαι V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
εὐαγγελίσασθαί V-AMN
Verb, Aorist, Middle, iNfinitive
εὐαγγελισαμένων V-AMP-GPM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine
εὐαγγελισαμένου V-AMP-GSM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine
Εὐαγγελισάμενοί V-AMP-NPM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εὐαγγελίσωμαι V-AMS-1S
Verb, Aorist, Middle, Subjunctive, first, Singular
εὐηγγελίσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
εὐαγγελισθὲν V-APP-ASN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter
εὐαγγελισθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εὐαγγελισθὲν V-APP-NSN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
εὐηγγελίζοντο V-IMI-3P
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Plural
εὐηγγελίζετο V-IMI-3S
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, third, Singular
εὐαγγελίζεται V-PEI-3S
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, third, Singular
εὐαγγελιζόμεθα V-PMI-1P
Verb, Present, Middle, Indicative, first, Plural
εὐαγγελίζομαι V-PMI-1S
Verb, Present, Middle, Indicative, first, Singular
εὐαγγελίζεσθαι V-PMN
Verb, Present, Middle, iNfinitive
εὐαγγελιζομένῳ V-PMP-DSM
Verb, Present, Middle, Participle, Dative, Singular, Masculine
εὐαγγελιζομένων V-PMP-GPM
Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Plural, Masculine
εὐαγγελιζομένου V-PMP-GSM
Verb, Present, Middle, Participle, Genitive, Singular, Masculine
εὐαγγελιζόμενοι V-PMP-NPM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εὐαγγελιζόμενος V-PMP-NSM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εὐαγγελίζωμαι V-PMS-1S
Verb, Present, Middle, Subjunctive, first, Singular
εὐαγγελίζηται V-PMS-3S
Verb, Present, Middle, Subjunctive, third, Singular
εὐαγγελίζονται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
εὐηγγελισμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine