ἐχαρίτωσεν
G5487 · V-AAI-3S
Jelentés to favor · to favor · to give graciously
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak χαριτόω
χαριτόω [G:V]
to favor
χαριτόω, -ῶ
(< χάρις), [in LXX: Sir.18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ; Vg., justificato; Syr., saintly) ＊ ;]
to endow with χάρις (which see), i.e.
__1. (a) to make graceful;
__(b) to make gracious (Sir, l.with).
__2. In Hellenistic writings (for exx., see AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315),
__(a) to cause to find favour;
__(b) to endue with grace (i.e. divine favour): Refs [Luk 1:28, Eph 1:6].†
(AS)
to favor
χαριτόω, -ῶ
(< χάρις), [in LXX: Sir.18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ; Vg., justificato; Syr., saintly) ＊ ;]
to endow with χάρις (which see), i.e.
__1. (a) to make graceful;
__(b) to make gracious (Sir, l.with).
__2. In Hellenistic writings (for exx., see AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315),
__(a) to cause to find favour;
__(b) to endue with grace (i.e. divine favour): Refs [Luk 1:28, Eph 1:6].†
(AS)
ἐχαρίτωσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κεχαριτωμένη V-RPP-VSF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Vocative, Singular, Feminine