ἐπουρανίοις
G2032 · A-DPN
Jelentés heavenly · heavenly · heavenly
Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN
Szótári alak ἐπουράνιος
ἐπουράνιος [G:A]
heavenly
ἐπουράνιος, -ον
(< οὐρανός), [in LXX: Psa 68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan 4:23 A (שָׁמַיִם) Refs [2Ma.3:39, 3Ma.6:28 Mac 7:6, 4Ma.4:11] AR, 4Ma.11:3 א＊ ;]
in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opp. to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Php 2:10; to χοϊκός, 1Co 15:48-49; σώματα (see Lft., Col., 376), 1Co 15:40; βασιλεία, 2Ti 4:18; παπρίς, Heb 11:16; Ἱερουσαλήμ, Heb 12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Refs [Php 3:14), Heb 3:1]; τὰ ἐ., Refs [Heb 8:5 9:23]; opp. to ἐπίγειος, Jhn 3:12; id., of the heavenly regions, Refs [Eph 1:3, 20 2:6 3:10 6:12]; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Heb 6:4 (Cremer, 468).†
(AS)
heavenly
ἐπουράνιος, -ον
(< οὐρανός), [in LXX: Psa 68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan 4:23 A (שָׁמַיִם) Refs [2Ma.3:39, 3Ma.6:28 Mac 7:6, 4Ma.4:11] AR, 4Ma.11:3 א＊ ;]
in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ., opp. to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Php 2:10; to χοϊκός, 1Co 15:48-49; σώματα (see Lft., Col., 376), 1Co 15:40; βασιλεία, 2Ti 4:18; παπρίς, Heb 11:16; Ἱερουσαλήμ, Heb 12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Refs [Php 3:14), Heb 3:1]; τὰ ἐ., Refs [Heb 8:5 9:23]; opp. to ἐπίγειος, Jhn 3:12; id., of the heavenly regions, Refs [Eph 1:3, 20 2:6 3:10 6:12]; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Heb 6:4 (Cremer, 468).†
(AS)
ἐπουράνια A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
ἐπουράνιον A-ASF
Adjective, Accusative, Singular, Feminine
ἐπουρανίοις A-DPN
Adjective, Dative, Plural, Neuter
ἐπουρανίῳ A-DSF
Adjective, Dative, Singular, Feminine
ἐπουρανίων A-GPM
Adjective, Genitive, Plural, Masculine
ἐπουρανίων A-GPN
Adjective, Genitive, Plural, Neuter
ἐπουρανίου A-GSF
Adjective, Genitive, Singular, Feminine
ἐπουρανίου A-GSM
Adjective, Genitive, Singular, Masculine
ἐπουράνιοι A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
ἐπουράνια A-NPN
Adjective, Nominative, Plural, Neuter
ἐπουράνιος A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine