HU ▾

μέλλοντι

G3195 · V-PAP-DSM

Jelentés be about to · be about to · to be about to

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-DSM

Szótári alak μέλλω

μέλλω [G:V]
be about to
μέλλω,
[in LXX: Job 3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and freq. in Wi, II, 4Mac ;]
to be about to be or do;
__1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114);
__(a) of intending or being about to do of one's own free will: with inf. praes., Refs [Mat 2:13, Luk 10:1, Act 3:3 5:35, Heb 8:5, 2Pe 1:12] (Field, Notes, 240), al.; with inf. aor. (Bl., §58, 3), Refs [Act 12:6, Rev 3:16];
__(b) of compulsion, necessity or certainty: with inf. praes., Refs [Mat 16:27, Luk 9:31, Jhn 6:71, Rom 4:24, al.]; with inf. aor., Refs [Rom 8:18, Gal 3:23, Rev 3:2 12:4].
__2. Ptcp., ὁ μέλλων: absol., Refs [Rom 8:38, 1Co 3:22]; τὰ μ., Col 2:17; εἰς τὸ μ. (Field, Notes, 65); with subst., Refs [Mat 3:7 12:32] (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX for עַד), Refs [Act 24:25, 1Ti 4:8, Heb 2:5, al.]
(AS)

μελλήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
μελλήσετε V-FAI-2P
Verb, Future, Active, Indicative, second, Plural
ἤμελλον V-IAI-1S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Singular
ἔμελλον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἔμελλεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἤμελλεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
μέλλομεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
μέλλω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
μέλλετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
μέλλεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
μέλλουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
μέλλει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Μέλλει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
μέλλειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
μέλλοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
μέλλοντα V-PAP-APN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
μέλλουσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
μέλλοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
μέλλον V-PAP-ASN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
μέλλοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
μέλλοντι V-PAP-DSN
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Neuter
μελλόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
μελλόντων V-PAP-GPN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter
μελλούσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
μέλλοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
Μέλλοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
μέλλοντος V-PAP-GSN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
μέλλοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
μέλλοντα V-PAP-NPN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
μέλλων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Μέλλων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
μέλλῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular