κενῆς
G2756 · A-GSF
Jelentés empty · empty · empty
Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF
Szótári alak κενός
κενός [G:A]
empty
κενός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for רִיק and cognate forms ;]
empty (Refs [Gen 37:24, Jdg 7:16]). Metaph.,
__(a) empty, vain: λόγοι, Eph 5:6; ἀπάτη, Col 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1Co 15:14;
__(b) vain, fruitless: ἡ χάρις, 1Co 15:10; κόπος, 1Co 15:50; ἡ εἴσοδος, 1Th 2:1; κενά, Act 4:25 (LXX); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (Diod., LXX; cl. διὰ κενῆς), Refs [2Co 6:1, Gal 2:2, Php 2:16, 1Th 3:5];
__(with) of persons, empty-handed: Refs [Mrk 12:3, Luk 1:53 20:10-11]; vain, Jas 2:20.†
SYN.: μάταιος, of the aim or effect of an action, κ. of its quality (Lft. on Cl. Rom., 1Co., § 7; Tr., Syn., xlix) (AS)
empty
κενός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for רִיק and cognate forms ;]
empty (Refs [Gen 37:24, Jdg 7:16]). Metaph.,
__(a) empty, vain: λόγοι, Eph 5:6; ἀπάτη, Col 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1Co 15:14;
__(b) vain, fruitless: ἡ χάρις, 1Co 15:10; κόπος, 1Co 15:50; ἡ εἴσοδος, 1Th 2:1; κενά, Act 4:25 (LXX); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (Diod., LXX; cl. διὰ κενῆς), Refs [2Co 6:1, Gal 2:2, Php 2:16, 1Th 3:5];
__(with) of persons, empty-handed: Refs [Mrk 12:3, Luk 1:53 20:10-11]; vain, Jas 2:20.†
SYN.: μάταιος, of the aim or effect of an action, κ. of its quality (Lft. on Cl. Rom., 1Co., § 7; Tr., Syn., xlix) (AS)
κενούς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
κενά A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
κενόν A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
κενὸν A-ASN
Adjective, Accusative, Singular, Neuter
κενοῖς A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
κενῆς A-GSF
Adjective, Genitive, Singular, Feminine
κενὴ A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
κενὸς A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine
κενὸν A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter
κενέ A-VSM
Adjective, Vocative, Singular, Masculine