Kolossé 2:18

Jelentés nothing · szó szerinti: nothing · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak μηδείς

Szótár μηδείς [G:A] nothing μηδείς , -δεμία, -δέν (and -θέν, Act 27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr. , 58) related to οὐδείς as μή to οὐ, no, none, no one ; neut., nothing : Refs [Mat 16:20, Mrk 5:43 6:8, Luk 3:14, Act 8:24, Rom 13:8, al.]; with genitive, Refs [Act 4:17 24:23]; neut. a

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to disqualify · szó szerinti: to disqualify · gördülékeny: to disqualify for a prize

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 3. személy · egyes szám · V-PAM-3S

Szótári alak καταβραβεύω

Szótár καταβραβεύω [G:V] to disqualify κατα-βραβεύω (< βραβεύς, an umpire, cf βραβεῖον) to give judg­ment against, condemn (see Field, Notes , 196; Abbott, Essays , 104 f.): Col 2:18.† (AS) καταβραβευέτω V-PAM-3S Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular

Jelentés to will · szó szerinti: to will/desire · gördülékeny: to will

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak θέλω

Szótár θέλω [G:V] to will/desire θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more freq. in Attic; see Rutherford, NPhr. , 415f.), [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than βούλομαι, which see, in vernac. and late Gk., also in MGr

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés humility · szó szerinti: humility · gördülékeny: humility

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ταπεινοφροσύνη

Szótár ταπεινοφροσύνη [G:N-F + G:A] humility ταπεινοφροσύνη , -ης, ἡ (< ταπεινόφρων) lowliness of mind, humility : Refs [Act 20:19, Eph 4:2, Php 2:3, Col 3:12, 1Pe 5:5]; of a false humility, Refs [Col 2:18, 23] (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr., Syn

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés religion · szó szerinti: religion · gördülékeny: religion

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak θρησκεία

Szótár θρησκεία [G:N-F] religion θρησκεία (-κία, T), -ας, ἡ (< θρῆσκος), [in LXX: Refs [Wis.14:18, 27, Sir.22:5] A, Refs [4Ma.5:6 Mac 5:13] ＊ ;] religion in its external aspect (MM, Exp. , xv), worship : Refs [Act 26:5, Jas 1:26-27]; θ. τῶν ἀγγέλων, Col 2:18.† SYN. : see: θρῆσκος (AS) θρησκείᾳ N-DSF Noun,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés angel · szó szerinti: angel · gördülékeny: angel

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak ἄγγελος

Szótár ἄγγελος [G:N-M] angel ἄγγελος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;] __1. a messenger , one sent : Refs [Mat 11:10, Jas 22:25]. __2. As in LXX, in the special sense of angel , a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · R-APN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to see · szó szerinti: to see · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RAI-3S

Szótári alak ὁράω

Szótár ὁράω [G:V] to see ὁράω , -ῶ, [in LXX chiefly for ראה, also for חזה, etc. ;] in \"durative\" sense (hence aor. act., εἶδον, pass., ὤφθην, fut., ὄψομαι, from different roots; see M, Pr. , 110f.), to see (in colloq. even the pres. is rare, its place being generally taken by θεωρέω, see BL, §24). __1. O

Jelentés to investigate · szó szerinti: to investigate · gördülékeny: to go into great detail about

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἐμβατεύω

Szótár ἐμβατεύω [G:V] to investigate ἐμβατεύω [in LXX: with accusative, Jos 19:49 (נָחַל, Jos 19:51 (חָלַק pi.); before εἰς, Refs [1Ma.12:25 Mac 13:20 Mac 14:31 Mac 15:40]; metaph., 2Ma.2:30 ＊ ;] (< ἐμβάτης < ἐμβαίνω) __1. to step in or on (Soph.), hence __(a) to frequent, haunt, dwell in (Æsch., Eur.); me

Jelentés in vain · szó szerinti: in vain · gördülékeny: in vain

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰκῇ

Szótár εἰκῇ [G:Adv] in vain εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv. , [in LXX: Pro 28:25 (εἰκῇ)＊ ;] __1. without cause or reason : Mat 5:22 (E, mg.), Col 2:18 ( ICC ). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose : Refs [Rom 13:4, 1Co 15:2, Gal 3:4 4:11, Col 2:18]. † (AS) εἰκῇ ADV ADVerb or adverb and particle combine

Jelentés to inflate · szó szerinti: to inflate · gördülékeny: to puff up

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak φυσιόω

Szótár φυσιόω [G:V] to inflate φυσιόω , -ῶ (< φῦσα, bellows), = cl. φυσάω, to puff or blow up, inflate. Metaph., to puff up, make proud : 1Co 8:1. Pass., to be puffed up with pride : Refs [1Co 4:18-19 5:2 13:4]; before ὑπό, Col 2:18; before ὑπὲρ . . . κατά, 1Co 4:6 (on the form of the subjc., see M, Pr. ,

Jelentés by · szó szerinti: by/under · gördülékeny: by

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπό

Szótár ὑπό [G:Prep] by/under ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative __I. C. genitive, primarily of pl

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés mind · szó szerinti: mind · gördülékeny: mind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νοῦς

Szótár νοῦς [G:N-M] mind νοῦς (contr. from νόος), ὁ, genitive, dative, νοός, νοΐ (late forms, = cl., νοῦ, νῷ; Bl., § 9, 3), accusative, νοῦν, [in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;] __1. prop., of the ruling faculty, mind, understanding, reason (see Lft., Notes , 88 f.; Vaughan on Refs [Rom 7:23): Luk 24:45, Rom

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés flesh · szó szerinti: flesh · gördülékeny: flesh

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σάρξ

Szótár σάρξ [G:N-F] flesh σάρξ , σαρκός, ἡ [in LXX chiefly for בָּשָׂר ;] flesh ; __1. as in cl. generally, __(a) prop., of the soft substance of the animal body: Refs [1Co 15:39, 2Co 12:7, Gal 6:13, al.]; σ. καὶ αἷμα, 1Co 5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk 24:39; pl., of the flesh of many or parts of the flesh of on

Jelentés his · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ