πρωτότοκος
G4416 · A-NSM
Jelentés firstborn · firstborn · firstborn
Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM
Szótári alak πρωτότοκος
πρωτότοκος [G:A]
firstborn
πρωτότοκος, -ον
(< πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;]
first-born: Luk 2:7; pl., Heb 11:28. Metaph., of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Refs [Psa 89:28, Heb 1:6]; see ICC on Refs [Col 1:15): Heb 1:6]; π. πάσης κτίσεως, Col 1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom 8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Refs [Col 1:18, Rev 1:5]; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb 12:23.†
(AS)
firstborn
πρωτότοκος, -ον
(< πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;]
first-born: Luk 2:7; pl., Heb 11:28. Metaph., of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Refs [Psa 89:28, Heb 1:6]; see ICC on Refs [Col 1:15): Heb 1:6]; π. πάσης κτίσεως, Col 1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom 8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Refs [Col 1:18, Rev 1:5]; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb 12:23.†
(AS)
πρωτότοκα A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
πρωτότοκον A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
πρωτοτόκων A-GPM
Adjective, Genitive, Plural, Masculine
πρωτότοκος A-NSM
Adjective, Nominative, Singular, Masculine