καρποφοροῦντες
G2592 · V-PAP-NPM
Jelentés to bear fruit · to bear fruit · to produce a crop
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM
Szótári alak καρποφορέω
καρποφορέω [G:V]
to bear fruit
καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX: Hab 3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 ＊ ;]
to bear fruit: χόρτον, Mrk 4:28 (cf. Wis, l.with). Metaph., of conduct: Refs [Mat 13:23, Mrk 4:20, Luk 8:15, Rom 7:4-5, Col 1:10]; mid., Col 1:6.†
(AS)
to bear fruit
καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX: Hab 3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 ＊ ;]
to bear fruit: χόρτον, Mrk 4:28 (cf. Wis, l.with). Metaph., of conduct: Refs [Mat 13:23, Mrk 4:20, Luk 8:15, Rom 7:4-5, Col 1:10]; mid., Col 1:6.†
(AS)
καρποφορῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καρποφορήσωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
καρποφοροῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
καρποφορεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
καρποφοροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
καρποφορούμενον V-PMP-NSN
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Neuter