Biblia
HU

φωνήσας

G5455 · V-AAP-NSM

Jelentés to call · to call · to call

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak φωνέω

φωνέω [G:V]
to call
φωνέω, -ῶ
(< φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer 17:11, al.), etc. ;]
__I. Intrans.
__1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk 8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Refs [Mrk 1:26, Act 16:28]; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Refs [Luk 8:54, Rev 14:18]; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Act 10:18.
__2. Of the cries of animals (rarely in cl.; Isa 38:14, Je, l.with): of a cock, to crow, Refs [Mat 26:34, Mrk 14:30, Luk 22:3, Jhn 13:38 18:27].
__II. Trans. (in cl. chiefly poët.), with accusative of person(s), to call, summon, invite: Refs [Mat 20:32 27:47, Mrk 9:35 10:49 15:35, Luk 14:12 16:2 19:15, Jhn 1:49 2:9 4:16 10:3 11:28 12:17 18:33, Act 9:41 10:7]; to address, call by name (Soph.), Jhn 13:13 (cf. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).†
(AS)

ἐφώνησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Ἐφώνησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐφώνησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Φωνήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
φώνησον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
φωνῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
φωνήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
φωνήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φωνῆσαν V-AAP-NSN
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter
φωνήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
φωνηθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
φωνήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐφώνει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
φωνεῖτέ V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
φωνοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
φωνεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
φώνει V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular