δεδεμένους
G1210 · V-RPP-APM
Jelentés to bind · to bind · to tie
Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-RPP-APM
Szótári alak δέω
to bind
δέω (I),
[in LXX chiefly for אסר ;]
to tie, bind, fasten;
__(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Mat 13:30; of an ass, Refs [Mat 21:2, Mrk 11:2, 4 Luk 19:30].
__(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jhn 19:40; δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Jhn 11:44; of binding with chains, ἀγγέλους, Rev 9:14; a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Refs [Mrk 5:3, 4]; captives, Refs [Mat 12:29 14:3 22:13 27:2, Mrk 3:27 6:17 15:1, 7, Jhn 18:12, 24, Act 9:2, 14, 21, 21:11, 13 22:5, 29 24:27, Col 4:3, Rev 20:2]; ἁλύσεσι, Refs [Act 12:6 21:33]. Metaph., ὁ λόγος τ. Θεοῦ, 2Ti 2:9; of Satan binding by disease (MM, see word), Luk 13:16; of constraint or obligation, Act 20:22; of the marriage bond, 1Co 7:39; id. with dative of person(s), ἀνδρί, Rom 7:2; γυναικί, 1Co 7:27; in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213f.), to forbid, declare forbidden, Refs [Mat 16:19 18:18] (cf. κατα-, περι-, συν-, ὐπο-δέω; Cremer, 82).
† (AS)
ἔδησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἔδησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
δήσατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
δῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
δήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Δήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δήσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
δήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
δήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
δεήθητε V-AOM-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
Δεήθητε V-AOM-2P
Verb, Aorist, passive depOnent, iMperative, second, Plural
δεθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
δήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
δεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Δεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
δέῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
δεδεκώς V-RAP-NSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δέδεμαι V-RPI-1S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, first, Singular
δέδεσαι V-RPI-2S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, second, Singular
δέδεται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
δεδέσθαι V-RPN
Verb, peRfect, Passive, iNfinitive
δεδεμένους V-RPP-APM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Masculine
δεδεμένην V-RPP-ASF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
δεδεμένον V-RPP-ASM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
δεδεμένα V-RPP-NPN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Neuter
δεδεμένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δεδεμένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter