ἔθνος
G1484 · N-ASN
Jelentés Gentiles · Gentiles · Gentile
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN
Szótári alak ἔθνος
ἔθνος [G:N-N]
Gentiles
ἔθνος, -ους, τό,
[in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;]
__1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.).
__2. a nation, people: Refs [Mat 21:43 24:7, Mrk 13:8, Luk 22:25, Act 10:35, al.]; in sing., of the Jewish people, Refs [Luk 7:5 23:2, Jhn 11:48, 50-53 18:35, Act 10:22 24:3, 10 26:4 28:19].
__3. In pl., as in OT, τὰ ἔ. (like Heb. הַגּוֹיִם), the nations, as distinct from Israel, Gentiles: Refs [Mat 4:15 6:32, Act 26:17, Rom 3:29 11:11 15:10, Gal 2:8, al.]; of Gentile Christians, Refs [Rom 11:13 15:27 16:4, Gal 2:12, 14, Eph 3:1].
SYN.: λαός (see DCG, ii, 229; Cremer, 226). (AS)
Gentiles
ἔθνος, -ους, τό,
[in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;]
__1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.).
__2. a nation, people: Refs [Mat 21:43 24:7, Mrk 13:8, Luk 22:25, Act 10:35, al.]; in sing., of the Jewish people, Refs [Luk 7:5 23:2, Jhn 11:48, 50-53 18:35, Act 10:22 24:3, 10 26:4 28:19].
__3. In pl., as in OT, τὰ ἔ. (like Heb. הַגּוֹיִם), the nations, as distinct from Israel, Gentiles: Refs [Mat 4:15 6:32, Act 26:17, Rom 3:29 11:11 15:10, Gal 2:8, al.]; of Gentile Christians, Refs [Rom 11:13 15:27 16:4, Gal 2:12, 14, Eph 3:1].
SYN.: λαός (see DCG, ii, 229; Cremer, 226). (AS)
ἔθνη N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
ἔθνος N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
ἔθνεσιν N-DPN
Noun, Dative, Plural, Neuter
ἔθνει N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
ἐθνῶν N-GPN
Noun, Genitive, Plural, Neuter
ἔθνους N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
ἔθνη N-NPN
Noun, Nominative, Plural, Neuter
ἔθνος N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter
ἔθνη N-VPN
Noun, Vocative, Plural, Neuter