Biblia
HU

προσήνεγκεν

G4374 · V-AAI-3S

Jelentés to bring to · to bring to · to bring to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak προσφέρω

προσφέρω [G:V]
to bring to
προσ-φέρω
[in LXX chiefly for קָרַב hi. ;]
__1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Refs [Mat 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk 2:4] (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Refs [Mrk 10:13, Luk 18:15 23:14]; pass., Mat 12:22 (act., WH, txt.) Mat 18:24 (προσήχθη, WH) Mat 19:13; with accusative of thing(s), Mat 25:20; id. with dative of person(s), Refs [Mat 22:19, Luk 23:36]; τ. στόματι, Jhn 19:29; metaph., with dative of person(s), to deal with, Heb 12:7 (cl.).
__2. to offer: Refs [Mat 2:11, Act 8:18]; esp. (as freq. in LXX; cf. FlJ, Ant., iii, 9, 3) sacrifices, gifts and prayers to God: absol., before περί (ὑπέρ), Refs [Mrk 1:44, Luk 5:14, Heb 5:1, 3 9:7 10:12]; pass., Act 21:26; with accusative of thing(s) (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mat 5:23-24 (aoristic pres.; M, Pr., 247) Refs [Mat 8:4, Jhn 16:2, Act 7:42 21:26, Heb 5:1 8:3-4 9:7, 9 10:1-2, 8 10:11-12]; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Heb 5:7; with accusative of person(s), Heb 11:17 (conative impf.; M, Pr., 129); of Christ, Heb 7:27 (ἀνενέγκας, WH, txt.) Refs [Heb 9:14, 25 9:28].†
(AS)

προσένεγκε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
προσένεγκον V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
προσενέγκαι V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
προσενέγκας V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσενέγκῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
προσενεχθεὶς V-2APP-NSM
Verb, second Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσενήνοχεν V-2RAI-3S
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular
προσήνεγκα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
προσηνέγκατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
Προσηνέγκατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
προσήνεγκαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
προσήνεγκεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
προσηνέχθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
προσηνέχθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
προσέφερον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
Προσέφερον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
προσέφερεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
προσφέρουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
προσφέρει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
πρόσφερε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
προσφέρειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
προσφερόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
προσφέροντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
προσφέρων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
προσφέρῃς V-PAS-2S
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Singular
προσφέρῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
προσφέρονται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
προσφέρεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
προσφερόμεναι V-PPP-NPF
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine