Biblia
HU

δέξαι

G1209 · V-ADM-2S

Jelentés to receive · to receive · to welcome

Nyelvtan ige · aoristos · D · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-ADM-2S

Szótári alak δέχομαι

δέχομαι [G:V]
to receive
δέχομαι, depon. mid.,
[in LXX chiefly for לקח ;]
to receive, accept;
__1. with accusative of thing(s), of taking or accepting what is offered: γράμματα, Luk 16:6, 7; id. in different sense, Act 28:21; ποτήριον, Luk 22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), Luk 2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, Eph 6:17; ἐπιστολάς, Act 22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, Refs [Mrk 10:15, Luk 18:17]; λογία ζῶντα, Act 7:38; εὐαγγέλιον, 2Co 11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 2Co 6:1; metaph., of mental acceptance, Mat 11:14; τ. λόγον, Refs [Luk 8:13, Act 8:14 11:1 17:11, 1Th 1:6 2:13, Jas 1:21]; τὰ τ. πνεύματος, 1Co 2:14; τ. παράκλησιν, 2Co 8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 2Th 2:10.
__2. with accusative of person(s), of receiving kindly or hospitably, Refs [Mat 10:14 40, 41, Mrk 6:11, Luk 9:5 53 10:8, 10, Jhn 4:45, 2Co 7:15 11:16, Gal 4:14, Col 4:10, Heb 11:31]; παιδίον, Refs [Mat 18:5, Mrk 9:37, Luk 9:48]; εἰς οἴκους, σκηνάς, Refs [Luk 16:4, 9]; δέξαι τ. πνεῦμά μου, Act 7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, Act 3:21 (cf. ἀνα-, ἀπο, δια-, εἰσ-, ἐκ-, ἀπ-εκ-, ἐν-, ἐπι-, παρα-, προσ-, ὑπο-δέχομαι; Cremer, 174).†
(AS)

ἐδεξάμεθα V-ADI-1P
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, first, Plural
ἐδέξασθε V-ADI-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ἐδέξαντο V-ADI-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἐδέξατο V-ADI-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
δέξασθε V-ADM-2P
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Plural
δέξαι V-ADM-2S
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Singular
Δέξαι V-ADM-2S
Verb, Aorist, middle Deponent, iMperative, second, Singular
δέξασθαι V-ADN
Verb, Aorist, middle Deponent, iNfinitive
δεξάμενοι V-ADP-NPM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
δεξαμένη V-ADP-NSF
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Feminine
δεξάμενος V-ADP-NSM
Verb, Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δέξωνται V-ADS-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Plural
δέξωνταί V-ADS-3P
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Plural
δέξηται V-ADS-3S
Verb, Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Singular
ἐδέξασθέ V-AMI-2P
Verb, Aorist, Middle, Indicative, second, Plural
δέξασθέ V-AMM-2P
Verb, Aorist, Middle, iMperative, second, Plural
δέχονται V-PNI-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
δέχεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
δεχόμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
δέχωνται V-PNS-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, third, Plural
δέχηται V-PNS-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, third, Singular
δέδεκται V-RNI-3S
Verb, peRfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular